"idyllic" translation into Danish

EN

"idyllic" in Danish

EN idyllic
volume_up
{adjective}

idyllic (also: wonderful)
For me it represents a sort of idyllic political consensus.
For mig udgør den en slags idyllisk politisk konsensus.

Context sentences for "idyllic" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA positive view is not an idyllic and illuminist view that ignores the problems.
Tværtimod mener jeg, at alle disse problemer indgår i denne betænkning, som vi nu skal til at godkende.
EnglishReading the explanatory statement gives one the impression that we are living in an idyllic world.
Ikke desto mindre skal " donorerne " være ansvarlige over for deres skatteydere, der med rette pålægger dem betingelser for at yde støtte.
EnglishIn its resolution of 14 April, the European Parliament did not share the idyllic version set out by the Council this morning.
Europa-Parlamentet delte ikke i sin beslutning af 14. april den idylliske version, som Rådet er kommet med her til formiddag.
EnglishMadam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I challenge the idyllic picture which my predecessor has just painted of what is happening in North Korea.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg rejser falskindsigelse mod det idylliske billede, som den forrige taler malede af begivenhederne i Nordkorea.
EnglishLet me remind you, ladies and gentlemen, that in the course of the last five years, somewhere between two and four million people have died of starvation under this idyllic regime.
Jeg minder Dem om, kære kolleger, at i løbet af de sidste fem år er mellem to og fire millioner mennesker døde af sult i dette paradisstyre.