"if you allow me" translation into Danish

EN

"if you allow me" in Danish

See the example sentences for the use of "if you allow me" in context.

Similar translations for "if you allow me" in Danish

if adverb
Danish
if conjunction
you pronoun
you preposition
Danish
to allow verb
me pronoun
Danish

Context sentences for "if you allow me" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFirst of all, if you allow me, I have here a note in French.
Først og fremmest har jeg her, hvis De tillader mig, et notat på fransk.
EnglishWould you allow me to propose the split, or would you prefer to vote on the amendment first?
Skal jeg foreslå den delte afstemning nu, eller ønsker De først en afstemning om ændringsforslaget.
EnglishMr President, if you allow me then to reply to the first part of the question, the answer is 'within a few weeks '.
Hr. formand, svaret på den første del af spørgsmålet er " inden for nogle få uger ".
EnglishWould you allow me to start by responding to the Fabra Vallés report, followed by the Goerens report.
Tillad mig at begynde med betænkningen af Fabra Vallés og derefter komme ind på Goerens-betænkningen.
EnglishMadam President, would you allow me the luxury of a point of order before I address Fiori.
Fru formand, tillad mig den luksus at komme med en bemærkning til forretningsordenen, før jeg beskæftiger mig med Fiori-betænkningen.
EnglishIf you allow me, I would also point out that there will be a number of small states that will soon be joining, including Malta, Cyprus, Slovakia, etc.
Jeg vil endvidere gerne pege på, at en række små stater om kort tid tiltræder, nemlig Malta, Cypern, Slovakiet osv.
EnglishThe motion for resolution encourages us to exchange national experiences, and therefore, if you allow me, I will illustrate this with a Hungarian example.
I beslutningsforslaget opfordres der til udveksling af nationale erfaringer, og derfor vil jeg gerne illustrere dette med et ungarsk eksempel.
EnglishSo if you allow me, I will try to formulate my answer by grouping together many of the issues that have been raised in Parliament and produce a comprehensive answer, or at least some remarks.
Jeg vil derfor forsøge at give et udtømmende svar på flere af spørgsmålene samlet eller i hvert fald fremsætte nogle bemærkninger.

Other dictionary words

English
  • if you allow me

More translations in the English-Thai dictionary.