"injured" translation into Danish

EN

"injured" in Danish

DA

EN injured
volume_up
{adjective}

injured
volume_up
såret {adj.}
It is possible that the President herself was injured in this latest attack.
Muligvis blev også formanden selv såret under dette seneste angreb.
Tens of people have been murdered; scores of people have been injured.
Mange mennesker er blevet myrdet, og endnu flere er såret.
Nine people were injured, and the village was badly damaged.
Ni personer blev såret og landsbyen voldsomt beskadiget.

Context sentences for "injured" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is, of course, also the case now that there are workers who have been injured.
Det er naturligvis også nu sådan, at det er arbejderne, der er blevet skadet.
EnglishWe are seeing a slight fall in the number of those killed and injured on the roads.
Der er tendens til, at antallet af døde og sårede i trafikken falder lidt.
EnglishBetween 5 000 and 10 000 people have been killed, and 25 000 seriously injured.
5.000-10.000 mennesker er blevet dræbt, og 25.000 er alvorligt sårede.
EnglishCompensation for the injured parties is a further issue that needs addressing.
Erstatning til skadeslidte er et andet spørgsmål, som skal behandles.
EnglishBillions of pounds are spent caring for workers who have been injured or become ill.
Der bruges millioner af pund på pleje af arbejdere, som kommet til skade eller blevet syge.
EnglishHundreds lose their lives and thousands are injured every year in my country alone.
I hundredvis mister deres liv, og i tusindvis kommer til skade hvert år, alene i Grækenland.
EnglishI must insist once again on transparency: do not apply a bandage until you are injured.
Jeg understreger endnu en gang åbenheden: Tag ikke sorgerne på forskud.
EnglishThe doctors told us that they were not allowed to save the injured survivors.
" Vi fik ikke tilladelse til at redde de sårede, som havde overlevet ", fortæller lægerne os.
EnglishThey took away the injured man and two other people, having waited for six hours in the sun.
De bar den sårede og to andre væk, efter at de havde ventet seks timer midt i solen.
EnglishThe dignity of all those living in poverty is injured and, to us, that is unacceptable.
Alle dem, der lever i fattigdom, skades på deres værdighed, og det kan vi ikke acceptere.
EnglishMr President, the target must be that no people should be injured at work.
Hr. formand, målsætningen må være, at ingen mennesker skal komme til skade i erhvervslivet.
EnglishThere are about 50 000 deaths per year, about 2 million people are injured.
Jeg er sikker på, at den erfaring har givet mig et større indre handicap, end jeg tør erkende.
EnglishPeople, even if they are injured, can manage a variety of things themselves.
Mennesker kan selv gøre en masse ting igen, selv om de er sårede.
EnglishI am not going to elaborate on the injured party's concern that the matter should be resolved.
Jeg vil ikke anføre den krænkede parts interesse i, at dette afklares.
EnglishFar too many workers have been injured in explosions and far too many workers have died in explosions.
Alt for mange arbejdstagere er kommet til skade og har mistet livet ved eksplosioner.
EnglishMore than 50 000 people die and 1.7 million are injured every year in the EU in road accidents.
Dette tal er uacceptabelt højt, og derfor har vi det ambitiøse mål at halvere det inden 2010.
EnglishNinety-five people have been injured, and more than a thousand have lost their homes and possessions.
Der er 95 sårede, og mere end tusind mennesker har mistet deres hjem og deres ejendele.
EnglishHundreds of injured detainees had to receive hospital treatment.
Hundredvis af sårede internerede har måttet behandles på sygehuse.
EnglishIt is estimated that between 15 000 and 20 000 people are killed or injured by landmines each year.
Så det er rimeligt, at det internationale samfund gør noget, og at EU er blandt de ledende.
EnglishBrethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all!
Vorder ligesom jeg thi også jeg er bleven som I Brødre!