"to rip" translation into Danish

EN

"to rip" in Danish

EN

to rip [ripped|ripped] {verb}

volume_up

Context sentences for "to rip" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishProsecution against people who rip off the EU is absolutely minimal.
Retsforfølgningen af personer, der ripper EU for penge er absolut minimal.
EnglishIs it going to be like the change to decimal currency - a rip-off?
Bliver det ligesom overgangen til decimalsystemet - et plagiat?
EnglishSometimes I think it has become the RIP Directive - rest in peace - because I do not know where it is.
Somme tider tror jeg, at det simpelthen er afgået ved døden - for jeg ved ikke, hvor det er.
EnglishThe freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.
Loven om fri adgang til oplysninger i henhold til artikel 255 vil sætte en stopper for dette hemmelighedskræmmeri.
EnglishMr President, like a number of Members in the chamber this morning I come from rip-off Britain.
Hr. formand, i lighed med et antal andre medlemmer her i salen her til morgen kommer jeg fra det griske Storbritannien.
EnglishThis has to be a benefit in what we call " rip-off Britain ", by driving down high prices in our own over-priced internal home market.
Det må være en fordel i det, vi kalder rip-off Britain, idet de alt for høje priser på vores eget hjemmemarked presses ned.
EnglishSo does the honest and legitimate businessman; and so does the cold-caller with the lottery scam; the rip-off timeshare artist; the peddler of mock sales.
Jeg beklager imidlertid, at det ikke lykkedes for os at nå til enighed om bedre beskyttelse af mindreårige.
EnglishThis is a total rip-off!
EnglishThey must do this whilst being careful not to rip the social fabric which in many countries, including mine, has taken many years to weave.
Når de gør det, skal de samtidig passe på ikke at skade den sociale struktur, som det i mange lande - inklusive mit eget - har taget mange år at opbygge.
EnglishIn the programme, sequences filmed using concealed cameras were used as evidence of the rip-offs that are alleged to go on, particularly at the end of our part-sessions in Strasbourg.
I udsendelsen blev der vist filmsekvenser, som var optaget med skjult kamera, som dokumentation for påståede snyderier især ved afslutningen af plenarugen i Strasbourg.