"awake" translation into Dutch

EN

"awake" in Dutch

EN awake
volume_up
{adjective}

awake (also: adroit, agile, alert, brisk)
volume_up
wakker {adj.}
See, Starbucks you awake, we keep you awake and alive.
Starbucks houdt je wakker, wij houden je wakker en in leven.
Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself.
Solana moet Europa wakker houden zonder dat hij zelf omvalt van de slaap.
It means something like you are awake at the worst possible hour.
Het betekent zoiets als: 'wakker zijn op het meest rampzalige uur'.
awake (also: waked)
It is a heavy blow to the freedom of speech in Russia, to a country born of perestroika and awoken by it.
Er is een zware slag toegebracht aan de vrijheid van het woord in Rusland, een land dat de perestrojka heeft voortgebracht en dat in die perestrojka is ontwaakt.
awake
volume_up
wakend {adj.}

Synonyms (English) for "awake":

awake

Context sentences for "awake" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEven its smallest movements were likely to keep you awake at night.
Zelfs diens kleinste bewegingen zijn immers genoeg om je 's nachts uit je slaap te houden.
EnglishWhat did we awake to?
EnglishMr President, I am not going to talk to you about the problem of unemployment which, I imagine, helps to keep you awake sometimes.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hier niet over een werkloosheidsprobleem hebben dat waarschijnlijk al voor vele van uw slapeloze nachten heeft gezorgd.
EnglishAnd I believe that we are sometimes not sufficiently awake to the possible consequences of this, but I hope that in this case it is resolved and that the solution is a good one.
Ik denk dat wij soms niet alert genoeg zijn om de gevolgen van bepaalde ontwikkelingen correct in te schatten, maar ik hoop dat wij er in dit geval in zullen slagen een passende oplossing te vinden.
EnglishThis is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep -- deep sleep, light sleep, REM sleep.
Het is een mooi, nieuw apparaat dat je gedetailleerde informatie geeft over je slaap, niet alleen of je slaapt of niet, maar ook de fase van je slaap -- diepe slaap, lichte slaap, REM-slaap.