"by and large" translation into Dutch

EN

"by and large" in Dutch

EN by and large
volume_up
{adverb}

by and large
This would, to a large extent, be allowed on the basis of the current proposals.
Op grond van de huidige voorstellen zou dat in grote lijnen toegestaan zijn.
The report he has produced by and large reflects the conclusions of that committee.
Het door hem uitgebrachte verslag geeft in grote lijnen de conclusies van die commissie weer.
By and large, I welcome Mrs Lulling's amendments, although I have a word of advice for the Commissioner.
Ik ben het in grote lijnen eens met de amendementen van mevrouw Lulling.
by and large (also: roughly speaking)

Synonyms (English) for "by and large":

by and large

Similar translations for "by and large" in Dutch

by preposition
and conjunction
Dutch
large adjective

Context sentences for "by and large" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Rothe report includes a large number of important ideas for the White Paper.
Het verslag-Rothe geeft een groot aantal belangrijke suggesties voor het witboek.
EnglishWe heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on.
Hier werd melding gemaakt van de massale repressie tegen katholieken en moslims.
EnglishHowever, the European Parliament has now in large measure taken over this role.
Inmiddels heeft het Europees Parlement deze rol echter grotendeels overgenomen.
EnglishMany border regions are already marginal areas with large structural deficits.
Veel grensstreken zijn nu al marginale gebieden met grote structurele tekorten.
EnglishMr President, the Group of the Greens can by and large support the Kla?
Voorzitter, het verslag-Kla? kunnen we als Groene Fractie grosso modo steunen.
EnglishLarge-scale and strategic investments in the countries of origin are necessary.
Grootse en strategische investeringen in de landen van herkomst zijn noodzakelijk.
EnglishThe earlier draft for the Regulation itself was to a large extent satisfactory.
De ontwerptekst van de verordening was destijds grotendeels naar tevredenheid.
EnglishThe main problem for the stocks here is the large number of juvenile fish caught.
Het grootste probleem hierbij is het grote aantal jonge vissen dat gevangen wordt.
EnglishLarge countries were also given a new right of veto based on their population.
De grote landen kregen ook een nieuw, op bevolkingsaantallen gebaseerd vetorecht.
EnglishThe Barcelona Process has, to a large extent, been an intergovernmental process.
Het Barcelona-proces is in hoge mate een intergouvernementeel proces geweest.
EnglishTo sum up, the Commission is able to support a large number of the amendments.
Samenvattend kan de Commissie dus een groot deel van de amendementen overnemen.
EnglishI am therefore very pleased that we have adopted this report by a large majority.
Daarom ben ik blij dat wij dit verslag met een grote meerderheid hebben aangenomen.
EnglishFor phytosanitary standards in fisheries we also have ongoing large programmes.
Voor fytosanitaire normen in de visserij lopen ook grootschalige programma's.
EnglishThere are machines which can clear large areas of mines in a short period of time.
Er bestaan machines die in een mum van tijd grote stukken areaal kunnen ontruimen.
EnglishIt is a large country and it is very different from the other candidate countries.
Dit is een groot land, maar ook een heel ander land dan de overige kandidaten.
EnglishYet the Constitution, however you look at it, is to a large extent discredited.
De Commissie is echter, hoe je het ook bekijkt, grotendeels in diskrediet gebracht.
EnglishIt serves no purpose to spend large sums of money if you lack the moral courage.
Het is dan ook onnuttig om geld uit te geven als deze morele moed ontbreekt.
EnglishAsia is large, and Asians will mainly need to solve their problems themselves.
Azië is groot en de Aziaten zullen hun problemen toch vooral zelf moeten oplossen.
EnglishHolland and Belgium are not the large net contributors the figures show them to be.
Nederland en België zijn niet zulke grote nettobetalers als de tabellen aangeven.
EnglishWhy are all countries equal, but certain large countries more equal than others?
Waarom zijn alle landen gelijk, maar zijn bepaalde grote landen meer gelijk?