"contrived" translation into Dutch

EN

"contrived" in Dutch

EN contrived
volume_up
{adjective}

contrived (also: catchy, deceitful, deceptive, delusive)
contrived (also: underhanded)
volume_up
slinks {adj.}

Synonyms (English) for "contrived":

contrived

Context sentences for "contrived" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI agree with her that the title sounds a little contrived.
Ook ik ben het met haar eens dat de titel wat geforceerd aandoet.
EnglishHow about that for a contrived difference?
Wat is dit voor een kunstmatig onderscheid?
EnglishIt is just as contrived to automatically allocate Taiwan to China as it was to allocate China's territory to Taiwan in the past.
Net zo geforceerd als het vroeger was om het grondgebied van China toe te rekenen aan Taiwan, is het nu om Taiwan automatisch toe te rekenen aan China.
EnglishJust ask yourselves this question: who will decide, according to which criteria, whether a relationship is bogus, contrived purely for the purposes of immigration?
U hoeft zich alleen maar af te vragen door wie, en aan de hand van welke criteria wordt beslist dat een relatie een voorwendsel is om te kunnen immigreren.
EnglishHe was very careful not to accuse me of anything but has none the less contrived to give the impression that I am somehow under suspicion.
Zijn formulering was weliswaar zodanig behoedzaam dat hij mij nergens rechtstreeks van heeft beschuldigd, maar hij heeft wel de indruk gewekt dat ik niet helemaal correct gehandeld zou hebben.
EnglishNevertheless, he contrived to incorporate into his work - quite rightly, in my opinion - absolutely essential provisions to safeguard independence and transparency.
Desondanks is hij erin geslaagd in zijn document de absoluut noodzakelijke clausules voor onafhankelijkheid en transparantie op te nemen, waar ik volledig achter sta.
EnglishSurely we could find better uses for the EUR 230 million or even EUR 290 million, as some want, than promoting this contrived notion of European citizenship.
We kunnen toch zeker wel iets beters vinden om 230, of zelfs 290 miljoen euro, zoals sommigen willen, aan uit te geven dan aan de bevordering van dit kunstmatige idee van Europees burgerschap.
EnglishThis is a most remarkable city, because despite its chequered history of cruel divisions, the people of Goerlitz-Zgorzelec have contrived to keep human, economic and especially cultural links alive.
Een stad, die ondanks de hardvochtige splitsing door de geschiedenis dankzij haar bewoners altijd menselijke, economische en vooral culturele banden in stand hield tussen de twee stadsdelen.