"cordon" translation into Dutch

EN

"cordon" in Dutch

EN cordon
volume_up
{noun}

cordon (also: amputation, deposit)
cordon

Context sentences for "cordon" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDo we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?
Moeten we nu een cordon sanitaire aanleggen dat iedere vorm van dialoog onmogelijk maakt?
EnglishWe have agreed with all democratic parties that we will be forming a cordon sanitaire against the extreme right.
Wij hebben met alle democratische partijen afgesproken dat wij een cordon sanitaire vormen ten opzichte van extreem-rechts.
EnglishWe do need a cordon sanitaire but one which clearly expresses what we want to achieve when we meet with these interlocutors.
Nee, een cordon sanitaire is weliswaar noodzakelijk, maar het moet wel duidelijk worden wat wij willen van onze gesprekpartners.
EnglishYou cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.
Het is onmogelijk om een nieuw gordijn, een cordon sanitaire, op te trekken om het westen tegen het oosten en het oosten tegen het westen te beschermen.
EnglishIn a key role here will be the creation of a cordon of properly governed neighbouring countries on the Union’ s external borders.
Daarin zal het creëren van een zone van goed bestuurde buurlanden aan de buitengrenzen van de Unie een belangrijke rol spelen.
EnglishBut there is a big risk that the EU partners will merely teach them how to act better as a cordon sanitaire for us.
Maar het risico is natuurlijk groot dat de EU-partners hun alleen maar gaan leren hoe ze beter als cordon sanitaire voor ons zullen kunnen functioneren.