"diplomatic relations" translation into Dutch

EN

"diplomatic relations" in Dutch

EN diplomatic relations
volume_up
{plural}

diplomatic relations
That is not the way to achieve the normalisation of economic and diplomatic relations.
Op deze manier ontstaat er geen normalisering van economische en diplomatieke betrekkingen.
Closed border situations in diplomatic relations cannot continue.
In sommige gevallen is er zelfs nog sprake van bevroren diplomatieke betrekkingen.
The European Union has had diplomatic relations with China for 30 years.
De Europese Unie onderhoudt nu dertig jaar diplomatieke betrekkingen met China.

Similar translations for "diplomatic relations" in Dutch

diplomatic adjective
diplomat noun
relations noun
relation noun

Context sentences for "diplomatic relations" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOtherwise we should have to take measures to freeze our diplomatic relations.
Anders moeten maatregelen worden genomen om de betrekkingen te bevriezen.
EnglishEach state is free to conduct diplomatic relations with any other.
Ieder land is vrij om diplomatieke banden met een ander land te aan te knopen.
EnglishIt is also necessary to initiate permanent diplomatic relations and to establish constant dialogue.
Hierbij zijn ook het opstarten van blijvende diplomatieke relaties en een constante dialoog noodzakelijk.
EnglishIt is vital that diplomatic relations and transport links between the two countries are restored.
Het is van vitaal belang dat de diplomatieke banden en de transportverbindingen tussen de twee landen worden hersteld.
EnglishThe three countries mentioned have all played an important and active part through their bilateral diplomatic relations with Belarus.
De drie genoemde landen hebben alle een belangrijke en actieve rol gespeeld door hun bilaterale diplomatieke banden met Wit-Rusland.
EnglishThe latest decisions taken by the Belarus Government represent a serious breach of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Met de laatste besluiten van de regering van Wit-Rusland wordt ernstige inbreuk gemaakt op het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer.
EnglishThey expressed a wish for Member States to re-establish or normalise diplomatic relations with Yugoslavia at the earliest opportunity.
Ze uitten de wens dat de lidstaten zo spoedig mogelijk de diplomatieke relaties met Joegoslavië zouden herstellen ofwel zouden normaliseren.
EnglishWe are determined to show that we have certain political, moral and diplomatic requirements in international relations, and in fact, to face up to our ideals.
Wij zeggen vastberaden dat wij bepaalde politieke, morele en diplomatieke criteria bij de internationale betrekkingen hanteren, dat wij in feite proberen onze idealen te volgen.
EnglishCould dilemmas of this type be dealt with at Community level by enlisting the help of those Member States which have diplomatic relations with the countries in question?
Wellicht zou er in dergelijke gevallen op sociaal vlak een oplossing kunnen worden gevonden met de medewerking van vooral die lidstaten die consulaire betrekkingen met bedoelde landen onderhouden?