"in absence of" translation into Dutch

EN

"in absence of" in Dutch

EN in absence of
volume_up
[example]

in absence of
Madam President, we are today discussing the trans-European networks, and it is unfortunate that we are doing so in the absence of the Commission and of the Council.
Mevrouw de Voorzitter, we debatteren vandaag helaas in afwezigheid van de Commissie en de Raad over de trans-Europese netwerken.

Similar translations for "in absence of" in Dutch

in preposition
in-
absence noun
of preposition

Context sentences for "in absence of" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe absence of rapporteurs from debates is something that must be pointed out.
Het feit dat de rapporteurs niet bij dit debat aanwezig zijn is dus opmerkelijk.
EnglishThis is a poor figleaf for the total absence of concessions on the American side.
Het verhult ternauwernood dat concessies van Amerikaanse zijde volledig ontbreken.
EnglishAnimal testing should be carried out only in the absence of any alternatives.
Dierproeven zijn nu alleen nog maar toegestaan als er geen alternatief voor is.
EnglishThere's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.
Veel is onbekend, en vaak weet je niet wat het is, behalve door zijn afwezigheid.
EnglishAnd fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence.
Gelukkig heb ik besloten om in 2008 terug te keren naar Ghana, na 28 jaar afwezigheid.
EnglishThis is the second time this week that a Dutch minister is obvious by his absence.
Het is de tweede keer dat we deze week hier een Nederlandse minister missen.
EnglishI hope that their absence means that they are content with the work we have done.
Ik hoop dat hun afwezigheid wil zeggen dat ze tevreden zijn met ons werk.
EnglishThere is a lamentable absence of any desire for national reconciliation.
Het ontbreken van de wil tot nationale verzoening te komen is betreurenswaardig.
EnglishIn the absence of an opinion within that time-limit, the Council may act.
Indien er binnen die termijn geen advies is uitgebracht, kan de Raad besluiten.
EnglishIt is important that there should be no criminalization in the absence of malice.
Het is belangrijk dat er geen strafbaarstelling komt zonder dat er sprake is van opzet.
EnglishThe absence of harmonized rules governing intellectual property is not unique to Europe.
Niet alleen in Europa bestaan er daar nog geen geharmoniseerde regelingen voor.
EnglishIn the absence of a green euro, will there be a compensation coefficient?
Als er geen groene euro komt, zal er dan wel een compensatiecoëfficiënt komen?
EnglishOne thing which cast a shadow over the conference was the absence of the Bosnian Serbs.
Een schaduw over de conferentie was de afwezigheid van de Bosnische Serviërs.
EnglishIn the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.
Indien geen bezwaar wordt aangetekend, kan de Europese Raad dat besluit vaststellen.
EnglishThese become ever more complex, and decisions are conspicuous by their absence.
Het wordt steeds ingewikkelder en er worden geen standpunten ingenomen.
EnglishAs rapporteur, I would say to him that I almost did not miss Mr Patten's absence.
Als rapporteur heb ik de aanwezigheid van de heer Patten eerlijk gezegd nauwelijks gemist.
EnglishI want to thank Mr van Velzen for his work in introducing the debate during my absence.
Ik dank de heer Van Velzen voor zijn inleiding van het verslag bij mijn afwezigheid.
EnglishAnd of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.
Natuurlijk weten we intuïtief dat geluk niet alleen de afwezigheid van ellende is.
EnglishAfter a three-month leave of absence, you will return at your old grade.
Na drie maanden afwezig te zijn geweest, ga je weer terug naar je oude baan.
EnglishIt is infamous for anybody to even infer that is the reason for his absence.
Het is beneden alle peil dat iemand dit zelfs maar durft te suggereren.