"keeping in mind" translation into Dutch

EN

"keeping in mind" in Dutch

EN keeping in mind
volume_up
{gerund}

keeping in mind (also: considering)

Context sentences for "keeping in mind" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd so I'm going to talk a little bit about that, keeping in mind that we have a lot on the program here.
Daar ga ik het nu een beetje over hebben. ~~~ Ik besef wel dat er heel wat op het programma staat.
EnglishMr President, I raise this point while keeping in mind the difficulty that the President was facing.
-- Mijnheer de Voorzitter, ik stel dit punt aan de orde hoewel ik besef met welk probleem de Voorzitter kampte.
EnglishI am keeping in mind what the Commissioner has said.
De boodschap van de commissaris was duidelijk.
EnglishThat is a figure worth keeping in mind in view of the complaints made now and then by other donor countries.
Dat cijfer is de moeite waard om in gedachten te houden, met het oog op de klachten die andere donorlanden nu en dan uiten.
EnglishIt is worth keeping in mind that stability is best achieved by establishing a variety of financial, cultural and political ties.
We moeten beseffen dat het aanknopen van veelzijdige economische, culturele en politieke betrekkingen de beste garantie is voor vrede.