"make" translation into Dutch

EN

"make" in Dutch

volume_up
make {noun}
NL
volume_up
to make {vb}
NL
More information
Translations & Examples

EN make
volume_up
 {noun}

make (also: mark, brand)
volume_up
 merk {het}
To defend a make, know-how, jobs?
Om een merk, kennis, arbeidsplaatsen te verdedigen?
To end, I want to say that I appreciate and support the recovery effort made by the Italian government.
Tot besluit merk ik op dat ik de saneringsinspanning van de Italiaanse regering waardeer en ondersteun.
We've made half-a-billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
We hebben een half miljard hits met marketing en PR voor ons merk Purple Moon.
make
volume_up
 fabricaat {het}
make
volume_up
 maaksel {het}

EN to make
volume_up
 [made|made] {verb}

to make (also: to achieve, to act, to cause, to compose)
volume_up
 maken [maakte|gemaakt] {vb}
When teachers make it, children make it. ~~~ You can see a gleam in their eye.
Als leerkrachten dit maken, en kinderen dit maken, zie je de glans in hun ogen.
Mr President, I should like to make the point I was going to make earlier.
-- Mijnheer de Voorzitter, ik wil nu graag het punt maken dat ik eerder al wilde maken.
This programme should make people aware and proud of their EU citizenship.
Dit programma moet mensen bewust maken van en trots maken op hun EU-burgerschap.
to make (also: to achieve, to act, to cause, to do)
volume_up
 doen [deed|gedaan] {vb}
In this way, the Council will be able to make recommendations on employment policy.
De Raad zal aldus aanbevelingen over het werkgelegenheidsbeleid kunnen doen.
Individual national governments can make appeals of this type independently.
De nationale regeringen kunnen dergelijke oproepen onafhankelijk van elkaar doen.
In fact, they have had to make large investments in high-technology animal housing.
Dezen hebben immers grote investeringen moeten doen in supermoderne stalgebouwen.
to make (also: to cause, to fail, to get, to leave)
volume_up
 laten [liet|gelaten] {vb}
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
We moeten kinderen laten begrijpen dat hun voedselkeuzes belangrijk zijn.
Europe must make its voice heard and exert more influence in the Middle East.
Europa moet zijn stem laten horen en zich in het Midden-Oosten meer laten gelden.
Make them believe the right choice is the one we want them to make.
Laat ze geloven dat de juiste keuze degene is die wij ze willen laten maken.
to make (also: to achieve, to act, to do, to perform)
volume_up
 bedrijven [bedreef|bedreven] {vb}
No government can make them successful; that is down to the companies’ own efforts.
Geen enkele regering kan succes garanderen, dat moeten de bedrijven zelf doen.
The basic premise of cyber-netting any office is make things more efficient.
Het nut van 't internet voor bedrijven is dat alles efficiënter wordt
It will also make life easier for consumers and businesses.
Zij zal voorts het leven voor consumenten en bedrijven gemakkelijker maken.
to make (also: to achieve, to act, to carry out, to carry through)
volume_up
 uitvoeren [voerde uit|uitgevoerd] {vb}
That is the only way to make European policy at all meaningful and transposable.
Dat is onontbeerlijk om het Europese beleid begrijpelijk te maken en te kunnen uitvoeren.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Dus ik maak die creatieve beslissingen en kan ze uitvoeren op een veel eenvoudiger manier.
If we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.
Als wij die hervormingen niet uitvoeren, zullen wij de unieke kans missen die de EMU ons biedt.
to make (also: to achieve, to act, to do, to kindle)
volume_up
 aanmaken [maakte aan|aangemaakt] {vb}
And this is produced by bacteria who are actually making more sulfuric acid, and living at pHs right around zero.
Dit wordt geproduceerd door bacteriën die daadwerkelijk meer zwavelzuur aanmaken, en leven bij pH-waarden rond nul.
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that -- they drank way too much, and they can't make new memories. ~~~ OK?
De meesten van hen hebben het syndroom van Korsakoff, een polyneuritische psychose die -- ze dronken veel te veel, en ze kunnen geen nieuwe herinneringen aanmaken.
We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.
. ~~~ Cellen die zelf dopamine, een natuurlijke stimulant, aanmaken en verspreiden naar vele hersengebieden.
to make (also: to achieve, to act, to bring out, to do)
volume_up
 uitbrengen {vb}
In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us.
Om dit te verhelpen moet de Europese Commissie ons voortaan regelmatig verslag uitbrengen.
The Commission will report every year to the European Council on progress made.
De Commissie zal jaarlijks verslag uitbrengen aan de Europese Raad over de geboekte vooruitgang.
I therefore look forward to being able to report on the progress which is made in this area.
Het verheugt mij dan ook dat ik verslag kan uitbrengen over de vooruitgang die we op dit gebied hebben geboekt.
to make (also: to cause, to get)
volume_up
 laten doen {vb}
So government needs to make us do something painful to fix it.
Dus de overheid moet ons pijnlijke dingen laten doen om het op te lossen.
She's going to make me do it, too.
Ze gaat het me ook laten doen.
You can make the baby poop.
Je kunt de baby een hoopje laten doen.
to make (also: to bear down, to course)
volume_up
 koersen {vb}
Now transport ministers really do have the opportunity to make a definite U-turn in energy policy in the direction of a sustainable energy economy.
De ministers van Verkeer hebben nu echt de gelegenheid het roer in het energiebeleid om te gooien en in de richting van duurzame energie te koersen.
In these circumstances, changes in internal parities remain useful for making eventual adjustments at the margin, flexibly.
Onder die omstandigheden blijft de wijziging van interne koersen nuttig om op een soepele manier eventuele marginale aanpassingen uit te voeren.
to make (also: to achieve, to act, to do, to perform)
volume_up
 uitrichten {vb}
Europol is also toothless if the technology it needs is not made available to it.
Ook kan Europol weinig uitrichten zonder de vereiste technologie.
to make (also: to bear down, to steeve)
volume_up
 stevenen {vb}
to make (also: to bear down)
volume_up
 afstevenen {vb}
to make a beeline for
regelrecht afstevenen op
We have heard the spokesmen of France and Germany this week make it clear that they want the veto to go and we are now on a collision course.
Nu de woordvoerders van Frankrijk en Duitsland deze week nog hebben laten weten dat hun regeringen het vetorecht juist willen afschaffen, is het duidelijk dat we op een confrontatie afstevenen.
In 1996 in Turin, the French President, Mr Chirac, said that if Europe only makes progress along the economic route, the commercial route, it would be a failure.
In 1996 zei de Franse president, Jacques Chirac, in Turijn dat Europa op een mislukking zou afstevenen als het zich alleen in economisch opzicht zou ontwikkelen, via de handel.

Synonyms

Synonyms (English) for "make":

make
English
Context sentences

Context sentences for "make" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI do not think it is right to make savings in such an important area as schools.
Ik denk dat het onjuist is om op zoiets belangrijks als de school te bezuinigen.
EnglishI would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government.
Een paar concrete aanbevelingen zou ik de Indonesische regering willen meegeven.
EnglishThis is an opportunity for us to make a fresh start on tourism at European level.
We hebben nu de kans om het toerisme een nieuw elan te geven op Europees niveau.
EnglishFor example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements.
Zij mogen nu bijvoorbeeld niet meer met de pers spreken of verklaringen afleggen.
EnglishBut the present legal basis for the Guarantee Fund does not make that possible.
De huidige rechtsgrondslag van het Garantiefonds maakt dat echter niet mogelijk.
EnglishThe Commission behaved very politely and did not make any proposals of its own.
De Commissie heeft zich zeer beleefd opgesteld en geen eigen voorstellen gedaan.
EnglishWhen we make reforms to EU policies we have to adhere to sustainable principles.
Als wij communautair beleid herzien, moeten wij duurzame principes in acht nemen.
EnglishMr President, I would like to make what I consider to be a very important point.
Mijnheer de Voorzitter, ik wilde iets vermelden dat volgens mij erg belangrijk is.
EnglishIt can make no sense to legislate on how Europeans are permitted to climb ladders.
Het is onzinnig om wettelijk te regelen hoe Europeanen ladders moeten beklimmen.
EnglishIt is not enough to make every effort to stave off a military invasion of Iraq.
Het is niet voldoende een militaire invasie in Irak met alle kracht af te wenden.
EnglishMy group, in any case, has decided to make a determined effort to achieve this.
Mijn fractie is in ieder geval vastbesloten zich daarvoor ten volle in te zetten.
EnglishIt would not make sense to accept one of the requests and to reject the others.
Het zou niet logisch zijn één verzoek in te willigen en de andere af te wijzen.
EnglishThe Commission will make the corresponding proposals before the end of the year.
De Commissie zal de voorstellen daartoe vóór het eind van dit jaar overleggen.
EnglishIf it does so, the Commission can make a new proposal or table draft legislation.
Als het dat doet, kan de Commissie een nieuw voorstel of wetsontwerp opstellen.
EnglishSupport the independent media, and help the opposition to make its voice heard!
Ondersteun de onafhankelijke media en help de oppositie aan het woord te komen.
EnglishLet me make it very clear: the European public must be told where the money goes.
Ik zeg u met nadruk: de Europese burgers moeten weten waar het geld naartoe gaat.
EnglishAnd the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
Het fundamentele idee is dat je conclusies wilt trekken en dan actie ondernemen.
EnglishAnd I could make the same points about the United States and the United Nations.
En ik zou hetzelfde kunnen zeggen over de Verenigde Staten en de Verenigde Naties.
EnglishSo you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Dus je kijkt om je heen, waar je gaat landen, en je probeert je voor te bereiden.
EnglishWe must make it unmistakably clear that we reject bilateralism and protectionism.
Unilaterale maatregelen en protectionisme moeten onmiskenbaar worden afgewezen.

More by bab.la

Other dictionary words

English

Moreover, bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases