"new wave" translation into Dutch

EN

"new wave" in Dutch

See the example sentences for the use of "new wave" in context.

Similar translations for "new wave" in Dutch

new adjective
wave noun
to wave verb

Context sentences for "new wave" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut the new wave of paleontologists -- my graduate students -- collect biomarkers.
Maar de nieuwe golf van paleontologen -- mijn afgestudeerde studenten -- verzamelt biomarkers.
EnglishWould that prevent Cyprus from being one of the first wave of new members?
Zou dat ertoe leiden dat Cyprus geen deel zal uitmaken van de eerste groep nieuwe lidstaten?
EnglishI'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.
Ik probeer jullie te vertellen dat er een nieuwe ontwikkeling gaande is op het continent.
EnglishAll those opposed to racism in Europe must unite together against this new wave of hatred and intolerance.
Al diegenen die gekant zijn tegen racisme in Europa moeten hun krachten bundelen tegen deze nieuwe golf van haat en onverdraagzaamheid.
EnglishThis new wave of migration, which is growing every year, has led some countries to tighten their immigration laws.
Deze nieuwe immigratiegolf, die jaar na jaar aanzwelt, heeft meerdere landen ertoe gebracht hun immigratiebeleid te verscherpen.
EnglishThe EU has promptly condemned the new wave of violence and launched an appeal in favour of restoration of peace and law and order.
De EU heeft de nieuwe golf van geweld onmiddellijk veroordeeld en aangedrongen op herstel van de vrede en van de rechtsorde.
EnglishI am relying here on fresh dynamism and a new wave of activity from the European Commission and the other European institutions.
Ik reken terzake op een nieuwe dynamiek en op nieuwe activiteiten van de Europese Commissie en de andere Europese instellingen.
EnglishSo you can appreciate why I am afraid of a phase of extensive liberalisation, and a package of measures which will entail a new wave of depopulation.
Ik ben geen voorstander van een uitgebreide liberalisering, die de leegloop van het platteland zal vergroten.
EnglishIn fact, a new wave of neo-liberalism swept through Lisbon and gave the EU its marching orders in the global economic war.
In werkelijkheid is Lissabon overspoeld door een nieuwe neoliberale golf die de EU in positie moet brengen voor de economische wereldoorlog.
EnglishThat is nothing but a licence for all fanatics and will most probably provoke a new wave of terrorism against minorities.
Dat is toch een vrijbrief voor alle fanatici en zal naar alle waarschijnlijkheid een nieuwe golf van terreur tegen minderheden met zich mee brengen.
EnglishA country whose accession would constitute a financial and social drain and would set in motion a new and massive wave of immigration.
Een land waarvan de toetreding een financiële en sociale aderlating zou betekenen en een nieuw massale immigratiegolf op gang zal brengen.
EnglishVoice 2: New wave?
EnglishThe new wave of terrorist attacks is having a disastrous impact on the economy and progressively disrupting the entire development process in Nepal.
De nieuwe golf van terroristische aanslagen heeft een rampzalig effect op de economie en ontwricht het gehele ontwikkelingsproces in Nepal.
EnglishWhat we are now seeing, though, is another example of the new wave of re-democratization, which is something close to all our hearts in Parliament.
Wat we nu echter zien, is een voorbeeld van de nieuwe herdemocratiseringsgolf, en dat is iets wat ons in het Parlement allemaal zeer ter harte gaat.
EnglishProtecting the environment is no longer merely a moral matter but an opportunity for a new wave of innovation that will generate growth and employment.
Milieubescherming is nu niet enkel een moreel vraagstuk meer; zij is een kans geworden voor een nieuwe innovatiegolf, voor groei en werkgelegenheid.
EnglishA new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two-thirds of African countries have had multi-party democratic elections.
Een nieuwe ontwikkeling van openheid en democratisering. ~~~ Sinds 2000 hebben ruim tweederde van de Afrikaanse landen democratische verkiezingen gehouden.
EnglishDespite welcoming the Commission’ s proposals on the new wave of rail transport liberalisation, UNICE is calling for more, and faster.
UNICE is blij met de voorstellen van de Europese Commissie voor een nieuwe liberaliseringsgolf in het spoorvervoer, maar de werkgevers willen meer en het moet allemaal sneller.
EnglishThe reason behind my attempted trip to Belarus was Mr Lukashenko’ s instigation of a new wave of persecution against those of his citizens whose opinions differ from his own.
Ik ben naar Wit-Rusland gegaan omdat Loekasjenko met een nieuwe golf van onderdrukking was begonnen tegen burgers die zijn standpunten niet delen.
EnglishThis is the reason why an assessment of the social and environmental impact of the previous rounds was essential before engaging in a new wave of all-out liberalisation.
Daarom had er eerst een balans moeten worden opgemaakt van de sociale en milieugevolgen van de vorige rondes alvorens men besloot zich halsoverkop op nieuwe liberaliseringen te storten.

Other dictionary words

English
  • new wave

In the English-Italian dictionary you will find more translations.