EnglishThat's something like eight percent of the total agricultural output globally.
more_vert
Dat is zo ongeveer acht procent van de totale opbrengst uit landbouw wereldwijd.
EnglishWe shall no longer see any significant growth in vehicle output in Western Europe.
more_vert
In West-Europa zal de auto-industrie geen groei van enige betekenis meer meemaken.
EnglishIn some Member States, gross output has increased constantly over the last few years.
more_vert
De bruto bijdrage van enkele lidstaten is de laatste jaren voortdurend gestegen.
EnglishThe overall cost, including loss of output, thus reaches EUR 4.6 billion.
more_vert
De totale kosten, inclusief de opbrengstverliezen, belopen dus 4,6 miljard euro.
EnglishIn fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.
more_vert
In feite bereikt slechts een derde van de landbouwproducten in Afrika de markt.
EnglishSo on the left-hand side, [1,1] input equals 0 output, which goes down.
more_vert
Aan de linkerkant is de [1,1]-ingang gelijk aan de 0-uitgang, die naar beneden gaat.
EnglishThe Commission must insist that such a project give an indication of its output results.
more_vert
De Commissie moet dwingen dat zo'n project zijn outputresultaten, aangeeft.
EnglishIf you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
more_vert
Als we met meer meer ratten kunnen gaan werken, kunnen we nog een groter resultaat bereiken.
EnglishThat is equivalent to between 10 and 15 times Sweden's total output of sulphur emissions.
more_vert
Dit komt overeen met 10 à 15 keer de totale zwaveluitstoot in Zweden.
EnglishIn addition, the contract must stipulate the output criteria.
more_vert
Bovendien moeten outputcriteria voor het project worden opgenomen in het contract.
EnglishI now come to the output side, and start with agricultural policy.
more_vert
Wat de uitgaven betreft, zou ik met het landbouwbeleid willen beginnen.
EnglishOn the right-hand side, [0,0] input is a 1 output, which goes up.
more_vert
Aan de rechterkant is [0,0]-ingang is een 1-uitgang, die omhoog gaat.
EnglishAround 30 % of women’ s economic output is not even accounted for.
more_vert
Zo'n 30 procent van de economische activiteit van vrouwen wordt niet eens als zodanig erkend.
EnglishIn Kyoto, the EU made the commitment to reduce the output of greenhouse gases by 8 %.
more_vert
De EU heeft er zich in Kyoto toe verplicht de uitstoot van broeikasgassen met 8 procent te verminderen.
EnglishWe know that installing filters increases the output of CO2.
more_vert
Wij weten dat het inbouwen van een filter de uitstoot van CO2 verhoogt.
EnglishIn Ireland, as everybody knows, beef and milk represent 71 % of our entire agricultural output.
more_vert
In Ierland maken rundvlees en melk, zoals iedereen weet, 71 % van onze hele landbouwproductie uit.
EnglishAnd I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.
more_vert
Ik kreeg allemaal kracht-metingen, en ging toen kijken naar de kracht die uit het systeem komt.
EnglishWe have now reached the pre-1992 output levels but at twice the cost to the EU budget.
more_vert
We zitten nu op de produktieniveaus van vóór 1992, maar dat heeft de EU-begroting wel twee keer zoveel gekost.
EnglishWith 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output.
more_vert
10 kilo input, kan je één of negen kilo opleveren.
EnglishThe value of its output stands at more than EUR 300 billion, its value added at EUR 110 billion.
more_vert
De productiewaarde ervan bedraagt meer dan 300 miljard euro en de toegevoegde waarde 110 miljard euro.