"overflowing" translation into Dutch

EN

"overflowing" in Dutch

EN overflowing
volume_up
{adjective}

overflowing (also: dispensable, extraneous, otiose, redundant)
overflowing (also: superfluous, unwanted, waste, expletive)

Synonyms (English) for "overflowing":

overflowing

Context sentences for "overflowing" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
Tegelijkertijd was er een probleem door de overvolle begraafplaatsen van de stad.
EnglishThe selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.
Het aanbod op de overvolle schappen in de winkels maakt dat allang mogelijk.
EnglishI am glad to hear the water directive was 'overflowing ' with cooperation.
Ik ben blij te horen dat de waterrichtlijn letterlijk " overliep " van samenwerking.
EnglishThey are absolutely overflowing with human excrement.
Die is helemaal volgelopen met de uitwerpselen van de mensen.
EnglishJust imagine the scenario: so many post boxes have been removed that the ones in Munich are now overflowing.
Overigens werden er zoveel brievenbussen weggehaald dat de brievenbussen in München inmiddels overvol zijn.
EnglishSome businessmen assume that they are entitled to subsidies from a government which is ostensibly overflowing with funding.
Sommige ondernemers gaan ervan uit dat zij recht hebben op subsidies van een overheid die kennelijk zelf geld teveel heeft.
EnglishThat is why no one in the Community can stand up and say that the European Union is a pot overflowing with money, like the porridge in fairy tales.
Daarom kan niemand in de Gemeenschap zomaar stellen dat de Europese Unie een hoorn des overvloeds is.
EnglishAll of these mark good progress for the Union, and you may well conclude that you are left with more than just an overflowing ashtray.
Al deze resultaten markeren goede vorderingen voor de Unie en u kunt zonder meer de conclusie trekken dat u meer heeft bereikt dan alleen maar overvolle asbakken.
EnglishI had the opportunity to visit refugee camps in Thailand that are overflowing with people who have fled from Burma’ s Karen province and Karenni province.
Ik had toen de gelegenheid om vluchtelingenkampen in Thailand te bezoeken die overvol zitten met mensen die gevlucht zijn uit de Birmese Karen- en Karenni-provincies.
EnglishIf the Rules of Procedure were reformed and people knew what we are doing here - and above all what we are failing to do here - then this place would be full to overflowing.
Als de mensen door een hervorming van het reglement zouden weten wat we hier allemaal doen en vooral niet doen, dan zou deze zaal tot aan de nok toe gevuld zijn.
EnglishLast summer, when we saw the powerful State of Germany literally flooded by its overflowing rivers, we all joined forces to create a European Solidarity Fund.
Afgelopen zomer, toen de rivieren uit hun oevers traden en het machtige Duitsland overstroomden, hebben wij onze krachten gebundeld om een Europees Solidariteitsfonds op te richten.