"rogue state" translation into Dutch

EN

"rogue state" in Dutch

EN

rogue state {noun}

volume_up
rogue state
volume_up
schurkenstaat  {de}
It remains a failing and rogue state and a very dangerous one at that.
Noord-Korea blijft een wanstaltige schurkenstaat, en een hele gevaarlijke bovendien.
For example, it is completely absurd that a rogue State such as Libya has chaired the session on human rights.
Het is bijvoorbeeld volstrekt absurd dat een schurkenstaat zoals Libië voorzitter van de bijeenkomst van de Mensenrechtencommissie is geweest.
I think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.
Ik geloof niet dat wij veel heil mogen verwachten als een schurkenstaat afschuwelijke schurkenstreken uithaalt en nucleaire technologie aan andere schurken verkoopt.

Context sentences for "rogue state" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIt remains a failing and rogue state and a very dangerous one at that.
Noord-Korea blijft een wanstaltige schurkenstaat, en een hele gevaarlijke bovendien.
EnglishFor example, it is completely absurd that a rogue State such as Libya has chaired the session on human rights.
Het is bijvoorbeeld volstrekt absurd dat een schurkenstaat zoals Libië voorzitter van de bijeenkomst van de Mensenrechtencommissie is geweest.
EnglishA failed, rogue, independent state in the Caucasus with links to Al Qaeda, exporting organised crime to the European Union?
Een mislukte, onafhankelijke schurkenstaat in de Kaukasus die banden onderhoudt met Al-Qaeda en de georganiseerde misdaad exporteert naar de Europese Unie?
EnglishI think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.
Ik geloof niet dat wij veel heil mogen verwachten als een schurkenstaat afschuwelijke schurkenstreken uithaalt en nucleaire technologie aan andere schurken verkoopt.

Synonyms (English) for "rogue state":

rogue state

Similar translations for "rogue state" in Dutch

state noun
rogue noun