"sensibility" translation into Dutch

EN

"sensibility" in Dutch

EN sensibility
volume_up
{noun}

sensibility (also: sensitivity, tetchiness)
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.
We zijn die gevoeligheid kwijtgeraakt wanneer het op onze voeding aankomt, en we betalen er een prijs voor.
♫ van homo-gevoeligheid.
Their avowed concern is not to 'offend any sensibilities '.
Uit alle macht wordt benadrukt dat " gevoeligheden uit de weg gegaan moeten worden ".

Synonyms (English) for "sensibility":

sensibility

Context sentences for "sensibility" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Authenticiteit wordt dus de nieuwe consumentengevoeligheid.
EnglishEurope, which claims to be a community of values, should show greater sensibility in dealing with this question.
Europa dat een waardengemeenschap pretendeert te zijn, kan in de omgang hiermee een grotere sensibiliteit aan de dag leggen.
EnglishThey acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.
Ze verwerven de logica van waarheid want ze herhalen zich keer op keer. ~~~ Ze verstenen en verkalken, en ze worden werkelijk.
EnglishBut growing up at 915, compassion was not a word to be debated; it was a sensibility to how we are together.
Maar voor iemand die op nummer 915 opgroeide, was compassie niet een woord waarover gediscussieerd werd, het was je bewust zijn van hoe we met elkaar om moeten gaan.
EnglishThe sensibility that must not be offended above all is that of the Turkish government, which bombs, devastates and tortures the Kurdish population.
De gevoeligheden die wij vooral uit de weg moeten gaan, hebben betrekking op de Turkse leider die zich schuldig maakt aan bombardementen, razzia's en martelingen in streken waar Koerden wonen.