Translations & Examples
Deze richtlijn staat juridisch dan ook zeer zwak.
expand_more Het bewijs op dit vlak is uitermate wankel.
Dat is geen goed compromis, maar een wankele grondslag.
Het wankele compromis over de belastingen dat nu wordt voorbereid, is evenmin aanvaardbaar.
Context sentences for "shaky" in Dutch
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.
EnglishIn the same way, the shaky tax compromise at present under discussion is not acceptable.
EnglishThe basis for that confidence, however, is rather shaky in the case of the euro.
EnglishIt makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
EnglishIn the UK our support in the European elections was very shaky.
EnglishThis becomes an isosceles triangle -- again, very shaky.
EnglishThat is why, in legal terms, this directive rests on shaky foundations.
EnglishThis is not a decent compromise, but a shaky foundation.
EnglishNepal's fledgling democracy is shaky and the rule of law is constantly giving way to the arbitrary and to violence.
EnglishOne thing is clear: where cultural freedom is at risk, the free market is also on shaky ground.
EnglishThe evidence is extremely shaky in this area.
EnglishIt's hell for years, the shaky truce
EnglishMr President, Commissioner, the Commission's implementation of the Budget has been extremely shaky for years now.
EnglishAfter years of tug-of-war between the United Nations and Cambodia, it is becoming clear that a shaky compromise has been reached.
EnglishIt can be seen, for example, that we have been on rather shaky ground when trying to introduce a total ban.
EnglishThere too, I believe that the EBRD's efforts are especially important in a situation in which democracy is very shaky and needs support.
English(Laughter) So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it -- any hypothesis is shaky.
EnglishIn a country whose democratic traditions are still shaky, this is a not insignificant point which we must underline and encourage.
EnglishBut this is very shaky.
EnglishMr President, scientific knowledge is very often shaky when it comes to almost all issues of general environmental interest.
EnglishProfitability in production is shaky, and this rather pointedly begs the question as to whether agricultural production in Europe makes sense any longer.