"something for something" translation into Dutch

EN

"something for something" in Dutch

EN

something for something [proverb]

volume_up
something for something (also: quid pro quo)

Context sentences for "something for something" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishSomething odd? Something off?
Komt je hier iets vreemd aan voor? ~~~ Iets eigenaardigs? ~~~ Iets bizars?
EnglishSomething deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Iets geheims? ~~~ En wie bracht de 'vier-uur-slecht-nieuws' bal aan het rollen?
English(Laughter) And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
(Gelach) Oogvlees is iets anders, iets stevigers, krachtiger wellicht.
EnglishWe do something to something And just like magic, it moves.
We doen ergens iets aan en hij beweegt als bij toverslag.
EnglishOr, are we destined to become something different -- something, perhaps, even better adapted to the environment?
Of, zijn we voorbestemd om iets anders te worden -- iets dat wellicht nog beter is aangepast aan de omgeving?
EnglishWe decide on something, and something comes out of it in the end that has some effect or other.
Als we dan vaststellen dat die gevolgen ongewenst zijn hebben we een probleem, want in de Europese Unie zijn de procedures ingewikkeld.
EnglishI urge both institutions to turn it into something tangible, something concrete, and to do something constructive with it.
Ik nodig beide instanties met aandrang uit om er iets tastbaars, iets concreets, om er iets constructiefs mee te doen.
EnglishRichard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.
Richard Kelly zag het als iets oneindigs, iets zonder enige focus, iets waar alle details oplossen in oneindigheid.
EnglishSomething real, something you felt?.
EnglishSome people think the way to get those needs is destroy the world, some people is to build something, create something, love someone.
Sommigen denken dat je die behoeften vervult door de wereld te vernietigen, anderen door iets te bouwen, te creëren, door van iemand te houden.
Englishsomething for something
EnglishAs soon as an entrepreneur does something wrong – something that is not quite compatible with the rules – a punishment must be imposed immediately.
Zo gauw een ondernemer iets verkeerd doet, iets wat niet helemaal in de regels zou passen, dan moet dat ogenblikkelijk bestraft worden.
EnglishBut there is probably a need for something more, something to introduce at least a measure of harmonization and will make for greater efficiency at European level.
Waarschijnlijk moeten we echter een stap verder gaan om tot een minimale harmonisatie en grotere doeltreffendheid op Europees vlak te komen.

Similar translations for "something for something" in Dutch

something noun
Dutch
something pronoun
Dutch
for preposition
for conjunction
Dutch