EN

spread out {past participle}

volume_up
The photos are spread out over a longer period of time.
De foto's zijn verspreid over een langere tijdsspanne.
Looks more spread out but -- oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
Ziet er meer verspreid uit, maar - oh, tussen haakjes, die met dezelfde kleur grenzen aan elkaar.
Ze zitten nu over het eiland verspreid.

Context sentences for "spread out" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe thirty-nine problem areas are spread out over ten countries.
Die 39 problematische sectoren zijn verdeeld over in totaal tien landen.
EnglishLooks more spread out but -- oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
Ziet er meer verspreid uit, maar - oh, tussen haakjes, die met dezelfde kleur grenzen aan elkaar.
EnglishThe spill-over effect will mean that prosperity will spread out of the cities to other regions.
Dankzij de zogeheten spill over verspreidt de welvaart zich van de steden naar andere gebieden.
EnglishAnd they have about 110,000 people spread out over 33 islands.
En er leven ongeveer 110,:,000 mensen verdeeld over 33 eilanden.
Englishthat program you're seeing in the corner, if you spread it out, it's all these things all at once.
Dus, hier kan je zien, dat programma in de hoek, als je het uitspreidt is het al die dingen ineens.
EnglishGround forces have occupied several buildings along Marehan Road...... but they're all spread out.
Grondtroepen hebben enkele gebouwen aan Marehan Road bezet...... maar ze zijn totaal uiteengedreven.
EnglishThe photos are spread out over a longer period of time.
De foto's zijn verspreid over een langere tijdsspanne.
EnglishThey are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.
En dat is de donkere materie waar deze cluster in is ingebed, oké.
EnglishIt ensures that the changeover is spread out.
Het zorgt ervoor dat de omschakeling gespreid plaatsvindt.
EnglishAnd as you play ping-pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
Tijdens het pingpongen verschijnen er, telkens als de bal de tafel raakt golven en vluchten de vissen weg.
EnglishSo Google just took their logo and they spread it out.
EnglishOur only chance of long-term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space.
Onze enige kans om te overleven op de lange termijn is om niet op Aarde te blijven hangen, maar om ons te verspreiden in de ruimte.
EnglishThey are now spread out over the island.
EnglishSo I spread it out onto a wooden sheet.
EnglishIt's hotter in summer than in winter because the rays from the Sun are spread out more, right, because of the tilt of the Earth.
Het is warmer in de zomer dan in de winter omdat de zonnestralen meer verspreid zijn, omwille van de helling van de aarde.
EnglishSo his idea of a natural universe was one in which the air molecules were just spread out evenly everywhere -- the everything molecules.
Dus zijn idee van een natuurlijk universum was er een waarin de luchtmoleculen gewoon gelijkmatig verspreid waren - - alle moleculen overigens.
EnglishThis is the scenario spread out before us today, considering the deadlines, analyzing the situation and reading the EMI report.
Dit is het draaiboek dat vandaag voor ons ligt, zoals ook op te maken valt uit gestelde tijdschema's, geschetste situaties en uit het verslag van het EMI.
EnglishThey have to be all the time pointing toward the Sun, and they will be able to spread out in space, because gravity on these objects is weak.
Ze moeten de hele tijd naar de zon gericht zijn, en ze kunnen zich in de ruimte verspreiden, want op zulke objecten is de zwaartekracht zwak.
EnglishThis is what one of those primary nodes looks like, and it's like a sub station with power and bandwidth that can spread out over an area the size of Seattle.
Het is net als een sub-station met vermogen en bandbreedte die verspreid kunnen worden over een gebied ter grootte van Seattle.
EnglishIn other words, less, but spread out more extensively; less support for large-scale farmers; more support for quality and a reasonable existence for farmers.
Dus: extensiever en minder kwantiteit, minder steun voor de grote boeren, meer steun voor kwaliteit en een redelijk boerenbestaan.

Similar translations for "spread out" in Dutch

spread noun
spread verb
out adverb
out adjective
Dutch
to point out verb
to drive out verb
to work out verb