"superpower" translation into Dutch

EN

"superpower" in Dutch

EN

superpower {noun}

volume_up
superpower (also: power, powerhouse)
In many fields the EU is already a scientific superpower.
In veel sectoren is de Europese Unie al een grootmacht op het gebied van wetenschap.
The EU is the region's superpower - economically, politically and militarily.
De EU is de grootmacht van deze regio's - economisch, politiek en militair gezien.
It is inconceivable that a superpower would be able to unilaterally solve the problem by military means.
Het is ondenkbaar dat een grootmacht unilateraal het probleem militair zou kunnen oplossen.
superpower
volume_up
supermacht {de}
But is it a military superpower that the peoples of Europe need?
Heeft de bevolking van Europa een gemilitariseerde supermacht nodig?
An emerging superpower like the European Union would do well to heed this warning.
Laat dit een waarschuwing zijn voor de zich vormende supermacht die de Europese Unie is.
I do not approve of the idea that Europe should create another superpower.
De gedachte dat Europa de volgende supermacht moet worden, keur ik af.

Context sentences for "superpower" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe EU is the region's superpower - economically, politically and militarily.
De EU is de grootmacht van deze regio's - economisch, politiek en militair gezien.
EnglishAn emerging superpower like the European Union would do well to heed this warning.
Laat dit een waarschuwing zijn voor de zich vormende supermacht die de Europese Unie is.
EnglishWhat are we being told about the mobilisation of public opinion, the new super-power?
En wat zeggen ze over deze mobilisatie van de publieke opinie, deze nieuwe supermacht?
EnglishI do not approve of the idea that Europe should create another superpower.
De gedachte dat Europa de volgende supermacht moet worden, keur ik af.
EnglishI believe in a Europe with a variety of different countries, not a new European superpower.
Ik geloof in een Europa in al haar diversiteit, niet in een nieuwe Europese grootmacht.
EnglishThe question arises: is this how the responsibility of a future superpower is to be envisaged?
Het is de vraag of een verantwoordelijke wereldmacht in spe er zo uitziet.
EnglishWe do not need a fortress Europe nor a hegemonic US superpower.
Een vesting Europa hebben we niet nodig en evenmin de hegemonie van de VS.
EnglishThere could be no clearer proof of Europe's powerlessness in the face of the American superpower.
Niets geeft het Europese onvermogen beter weer ten aanzien van de Amerikaanse supermacht.
EnglishIn many fields the EU is already a scientific superpower.
In veel sectoren is de Europese Unie al een grootmacht op het gebied van wetenschap.
EnglishWe know that it is neither healthy nor sustainable to have a single world superpower.
Wij weten dat het bestaan van één enkele supermogendheid in de wereld niet wenselijk noch blijvend is.
EnglishBut is it a military superpower that the peoples of Europe need?
Heeft de bevolking van Europa een gemilitariseerde supermacht nodig?
EnglishIt is inconceivable that a superpower would be able to unilaterally solve the problem by military means.
Het is ondenkbaar dat een grootmacht unilateraal het probleem militair zou kunnen oplossen.
EnglishNon-aligned Member States do not want the Union to become a military alliance or military superpower.
De neutrale landen willen niet dat de Unie een militair verbond en een militaire grootmacht wordt.
EnglishI cannot approve of the EU becoming a military alliance and a military superpower.
Ik kan de ontwikkeling van de Europese Unie tot een militair bondgenootschap en een militaire grootmacht niet accepteren.
EnglishFaced with this transatlantic world superpower, it will be absolutely essential to find a counterweight some day.
Tegenover deze transatlantische supermacht moeten we op een dag toch een tegenwicht vinden.
EnglishThe United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.
De Verenigde Staten is de enige supermacht, en dat blijft waarschijnlijk nog twee of drie decennia zo.
EnglishIt will not make the European Union a military superpower.
Daarmee wordt de Europese Unie geen militaire supermacht.
EnglishWe oppose attempts to turn the EU into a superstate or a military and economic superpower.
Wij verzetten ons tegen pogingen om de EU om te vormen tot een superstaat of een militaire en economische supermacht.
EnglishThe European Union should not try to be a military superpower, but, I would say, a civil superpower.
De Europese Unie moet proberen geen militaire supermacht te zijn maar, ik zou zeggen, een civiele supermacht.
EnglishThe United States is the world ’ s only superpower.
De Verenigde Staten zijn de enige supermacht van de wereld.

Synonyms (English) for "superpower":

superpower