"surefire" translation into Dutch

EN

"surefire" in Dutch

EN

surefire {adjective}

volume_up

Context sentences for "surefire" in Dutch

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThere is, therefore, no surefire means of protecting young people and children.
Er bestaat dus geen paardenmiddel om jongeren en kinderen te beschermen.
EnglishPutting forward theses such as yours is a sure-fire way of scuppering the whole idea of a criminal court.
Als we ons gaan bedienen van stellingen zoals u die poneert, is het zeker dat het idee van een strafhof op niets uitloopt.
EnglishThis battle over an electronic button in the ears of cattle is, in my view, a surefire means of breeding Euro-exasperation.
Deze strijd om de electronische knoop in het runderoor zorgt naar mijn mening vast en zeker voor meer ergernis over Europa.
EnglishThis would be a sure-fire way of creating jobs, and it would mean that progress was made with all aspects of the European dream.
Dit zou zonder meer voor meer werkgelegenheid zorgen, en het zou de verwezenlijking van de Europese droom dichterbij brengen.
EnglishAs any student of politics knows, linking something to a tax is the sure-fire way of condemning it to the dustbin of history.
Zoals iedere politicologiestudent weet, is het koppelen van een concept aan belastingen de ultieme manier om het naar de prullenmand van de geschiedenis te verwijzen.
EnglishThe idea that a country full of subsidies and public jobs is sustainable is a mirage and a sure-fire guarantee of greater social injustice.
Het idee dat de economie van een land vol subsidieregelingen en overheidsbanen duurzaam is, is een illusie en een zekere weg richting grotere sociale onrechtvaardigheid.
EnglishThey know that a war against Iraq would also be hugely counter-productive - far from fighting terrorism, it is a sure-fire way to fuel terrorism.
Ze weten dat een oorlog tegen Irak enorme averechtse gevolgen zal hebben, want in plaats van het terrorisme te bestrijden, is deze oorlog vooral een effectieve manier om terrorisme te voeden.
EnglishThat is a sure-fire way of sabotaging reforms in Turkey by undermining public support for them and by equipping Turkish eurosceptics with a powerful weapon for the forthcoming elections in Turkey.
Dit is dé manier om hervormingen in Turkije te dwarsbomen, door de publieke steun ervoor te ondermijnen en Turkse eurosceptici een machtig wapen te geven voor de komende verkiezingen in Turkije.