"beaten-up" translation into Finnish

EN

"beaten-up" in Finnish

EN beaten-up
volume_up
{adjective}

1. colloquial

beaten-up (also: clichéd, decrepit, grungy, hackneyed)
beaten-up (also: bedraggled, ragged, seedy, sleazy)

Synonyms (English) for "beaten-up":

beaten-up

Similar translations for "beaten-up" in Finnish

to beat verb
up adjective
up adverb
up preposition
Finnish

Context sentences for "beaten-up" in Finnish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPeople who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Sairaita käännytetään pois sairaalan ovelta, lääkintähenkilökuntaa pahoinpidellään.
EnglishThe monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up.
Läheisestä Phuoc Huen temppelistä turvaa hakeneet munkit pahoinpideltiin.
EnglishI once drove a woman who had been beaten up by her husband to hospital and to the police station.
Vein kerran aviomiehen hakkaaman naisen autolla sairaalaan ja poliisiasemalle.
EnglishOpponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections.
Vastustajat pannaan telkien taa, heitä hakataan eikä heidän sallita osallistua vaaleihin.
EnglishThey were beaten up by the police, their banners and petitions to the UN were destroyed.
Poliisi kuitenkin pieksi heidät ja tuhosi heidän banderollinsa ja YK:lle osoitetut vetoomukset.
EnglishSince May rabbis and jeshiwa students have been beaten up and fire bombs thrown into synagogues.
Toukokuusta lähtien rabbeja ja jeshiwa-opiskelijoita on pahoinpidelty ja synagogiin on heitetty palopommeja.
EnglishThey are often beaten up or locked in a room for several days without food for being disobedient.
Jos tytöt eivät tottele, heitä usein pahoinpidellään tai heidät suljetaan moniksi päiviksi huoneeseen ilman ruokaa.
EnglishThe journalists were prevented from doing their job and were beaten up, thrown to the ground and arrested.
Lehtimiehiä estettiin tekemästä tehtäviään, heitä lyötiin, heidät kaadettiin maahan ja heidät pysäytettiin.
EnglishMeanwhile the people on the street who wanted to celebrate peacefully were brutally attacked and beaten up.
Sillä aikaa kaduilla rauhanomaisesti juhlineiden ihmisten kimppuun hyökättiin törkeästi ja heidät hakattiin.
EnglishOpposition leaders and journalists have been beaten up.
Oppositiojohtajia ja lehtimiehiä on mukiloitu.
EnglishThose who offered resistance were brutally beaten up.
Ne, jotka vastustivat, piestiin ankarasti.
EnglishHis office has been seized and taken over by a state organization and his colleagues have been beaten up.
Hänen toimistonsa on takavarikoitu ja sen on ottanut haltuunsa valtiollinen järjestö, ja hänen alaisiaan on pahoinpidelty.
EnglishYet homosexuals are attacked and beaten up in even the most tolerant countries, such as the Netherlands and France.
Siitä huolimatta homoseksuaaleja vastaan hyökätään ja heitä pahoinpidellään jopa kaikkein suvaitsevimmissa maissa, kuten Alankomaissa ja Ranskassa.
EnglishAs far back as 1972, I defended this thesis and I was almost beaten up during an important meeting at the University of Jerusalem.
Ajoin tätä ajatusmallia jo vuonna 1972 ja olin vähällä tulla lynkatuksi eräässä laajamittaisessa kokouksessa Jerusalemin yliopistossa.
EnglishThree cases in point: on 2 September, a fifty-year-old waiter of Chinese origin was beaten up and called a 'foreign pig' .
Kolme esimerkkitapausta: Münchenissä pahoinpideltiin 2. syyskuuta kiinalaissyntyinen 50-vuotias tarjoilija ja häntä haukuttiin ulkomaalaissiaksi.
EnglishWhen the Mari ethnic opposition, led by Mr Vladimir Kozlov, questioned the fairness of the election results, Mr Kozlov was brutally beaten up.
Kun marien etninen oppositio Vladimir Kozlovin johdolla kyseenalaisti vaalituloksen oikeellisuuden, Kozlov piestiin pahan kerran.
EnglishNews of this crisis has reached us, and we have all seen the pictures of demonstrations, victims and people who have been beaten up.
Uutiset tästä kriisistä ovat saavuttaneet meidät, ja olemme kaikki nähneet kuvia mielenosoituksista, uhreista sekä pahoinpidellyistä ihmisistä.
EnglishIt is because of poverty that more children than ever are abandoned, raped, trafficked, beaten up and even murdered by their own parents.
Juuri köyhyyden vuoksi vanhemmat hylkäävät, raiskaavat, kauppaavat, pahoinpitelevät ja jopa murhaavat omia lapsiaan enemmän kuin milloinkaan ennen.
EnglishOn 18 March, an opposition member of the country's parliament, Nelson Chamisa, was beaten up, and ended up in hospital with serious injuries.
Maaliskuun 18. päivänä opposition edustaja maan parlamentissa, Nelson Chamisa, pahoinpideltiin, ja hän päätyi sairaalaan vakavasti loukkaantuneena.
EnglishAt the beginning of November, more than 300 peaceful demonstrators calling for more pluralism and democracy were brutally beaten up by the secret police.
Marraskuun alussa salainen poliisi pahoinpiteli julmasti yli 300 rauhanomaista mielenosoittajaa, jotka vaativat moniarvoisuutta ja demokratiaa.