"discrepancy" translation into Finnish

EN

"discrepancy" in Finnish

EN discrepancy
volume_up
{noun}

At present, we see that there are still major discrepancies.
Olemme huomanneet, että alalla vallitsee huomattava epäjohdonmukaisuus.
discrepancy (also: contrast, disparity, divergence, division)
discrepancy

Synonyms (English) for "discrepancy":

discrepancy

Context sentences for "discrepancy" in Finnish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would like the Commissioner to tell me how she can explain this discrepancy.
Toivoisin, että komission jäsen kertoo minulle, miten erot voidaan selittää.
EnglishIt is imperative that this discrepancy between promises and reality is overcome.
Tämä ero lupausten ja todellisuuden välillä on ehdottomasti poistettava.
EnglishThe discrepancy is even greater if we compare the everyday lives of the people affected.
Ero on vielä suurempi, jos tarkastelemme autististen ihmisten jokapäiväistä elämää.
EnglishTherefore, there is a slight discrepancy between your assertions and reality.
Niinpä teidän väitteidenne ja todellisuuden välillä on pieni ristiriita.
EnglishThe current average discrepancy between the parity of the green ECU and the euro is 2.5 %.
Nykyinen keskimääräinen erotus vihreän ecun ja euron pariteetin välillä on 2, 5 %.
EnglishThere is sometimes a discrepancy, however, between that idea and the reality.
Tämä ajatus on kuitenkin toisinaan ristiriidassa todellisuuden kanssa.
EnglishThe large discrepancy between Annex I and Annex II is perhaps symptomatic of this.
Osoitus siitä on kenties liitteen I ja liitteen II välinen suuri ero.
EnglishThis discrepancy between Polish and European Community laws needs to be clarified.
Tämä ero Puolan ja Euroopan yhteisön lainsäädännössä on selvitettävä.
EnglishI should also like to point out a discrepancy in the translation of Mr Elles's report.
Haluaisin vielä huomauttaa Ellesin mietinnön käännöksessä esiintyneestä poikkeavuudesta.
EnglishThis is a discrepancy that we therefore hope will be cleared up when we vote in plenary.
Tässä asiassa on siis näkemysero, joka toivottavasti ratkeaa täysistunnon äänestyksessä.
EnglishThis discrepancy has grave consequences for the proper functioning of the internal market.
Näillä eroilla on vakavat vaikutukset sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.
EnglishThe other major discrepancy concerns the rights of healthcare personnel.
Toinen merkittävä puute koskee terveydenhuoltohenkilökunnan oikeuksia.
EnglishThere can be no discrepancy between what we say we are going to do and what we actually do.
Sanojemme ja todellisen toimintamme välillä ei voi olla ristiriitaa.
EnglishIt might be stimulating to hear a couple of remarks concerning this discrepancy.
Olisi kiinnostavaa kuulla pari sanaa tästä ristiriidasta.
EnglishMany petitions point to a discrepancy between the legal provisions and European integration.
Monissa vetoomuksissa viitataan lainsäädännön ja Euroopan yhdentymisen väliseen epäsuhtaan.
EnglishThis discrepancy, which amounts to 17%, is quite simply unacceptable.
Tätä ristiriitaista kysymystä, 17 prosentin eroa, ei voida hyväksyä.
EnglishThat is a difference of 40 million trees, a discrepancy of about 31%.
Siinä on 40 miljoonan puun ero, eli noin 31 prosentin poikkeama.
EnglishAs a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Ero amatööri- ja ammattilaisurheilun välillä onkin tullut sen takia aivan liian suureksi.
EnglishIf there is any discrepancy it is entirely unknown to me.
. (EN) Jos jokin ristiriita on olemassa, minulla ei ole siitä mitään tietoa.
EnglishWhat a discrepancy between the aid promised and the aid actually provided!
Luvatun ja maksetun tuen välinen ero on siis melkoinen!