"dissident" translation into Finnish

EN

"dissident" in Finnish

EN dissident
volume_up
{noun}

dissident (also: heretic, nonconformist)
Guillermo Fariñas is an independent journalist and political dissident.
Guillermo Fariñas on riippumaton toimittaja ja poliittinen toisinajattelija.
And Walesa, who was a dissident, also visited Parliament a year later as President of Poland.
Myös toisinajattelija Walesa vieraili vuosi tämän jälkeen parlamentissa Puolan presidenttinä.
As you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.
Muistanette, että voittaja on kuubalainen toisinajattelija Guillermo Fariñas.

Synonyms (English) for "dissident":

dissident

Context sentences for "dissident" in Finnish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA major political U-turn has brought to power a former dissident.
Suuri poliittinen muutos on esimerkiksi tuonut valtaan entisen toisinajattelijan.
EnglishJournalists and Eritrean dissident politicians were gagged by the regime.
Maan johto on näin tukkinut Eritrean toimittajien ja poliittisten toisinajattelijoiden suut.
EnglishThe European Parliament’s Sakharov prize is awarded to jailed Chinese dissident Hu Jia.
Euroopan parlamentin Saharov-palkinto myönnetään vangitulle kiinalaiselle toisinajattelijalle Hu Jialle.
EnglishThe dissident thinkers' club will relaunch this debate in an even less stupid way than Mr Prodi.
Toisinajattelijoiden klubi aloittaa tämän keskustelun vielä vähemmän typerällä tavalla kuin puheenjohtaja Prodi.
EnglishThis has not stopped him putting the media out of action, meaning that any dissident is at his mercy.
Silti hän lakkauttaa tiedotusvälineet ja kaikki eri mielipiteitä edustavat ovat hänen mielivaltansa kohteina.
EnglishOf course there will always be dissident opinions but these opinions are increasingly becoming those of the minority.
Toisistaan poikkeavia mielipiteitä esiintyy luonnollisesti aina, mutta ne jäävät yhä harvemmiksi.
EnglishThere are also accusations of widespread abuses by the government against other dissident groups.
Hallituksen on väitetty syyllistyneen myös muihin toisinajattelijaryhmiin kohdistuneeseen laajamittaiseen sortamiseen.
EnglishMeanwhile, I would like to echo the words of Mr Salafranca Sánchez-Neyra about the death of the Cuban dissident, Mr Soto.
Sitten toistaisin Salafranca Sánchez-Neyran sanat kuubalaisen toisinajattelijan Soton kuolemasta.
EnglishArrest of Chinese dissident Hu Jia (debate)
Kiinalaisen toisinajattelijan Hu Jian pidätys (keskustelu)
EnglishArrest of Chinese dissident Hu Jia (vote)
Kiinalaisen toisinajattelijan Hu Jian pidätys (äänestys)
EnglishNo Cuban dissident has ever been important enough to this Parliament to receive the Sakharov Prize.
Kukaan kuubalaisista toisinajattelijoista ei ole koskaan ollut sen arvoinen, että parlamentti olisi myöntänyt hänelle Saharov-palkinnon.
EnglishThis is why I welcome the initiative proposed by Lech Wałęsa to represent the Chinese dissident symbolically in Oslo.
Tästä syystä suhtaudun myönteisesti Lech Wałęsan aloitteeseen edustaa symbolisesti kiinalaista toisinajattelijaa Oslossa.
EnglishToday, I saw a Syrian dissident.
Tapasin tänään syyrialaisen toisinajattelijan.
English- The next item is the debate on five motions for resolutions on the arrest of the Chinese dissident Hu Jia.
Esityslistalla on seuraavana keskustelu kiinalaisten toisinajattelijan Hu Jian pidätystä koskevista viidestä päätöslauselmaesityksestä.
EnglishThis wave of harassment continued last month when it was directed against dissident writers and defenders of human rights.
Tämä ahdisteluaalto jatkui viime maaliskuussa toisinajattelevien ja ihmisoikeuksia puolustavien kirjailijoiden tapaamisessa.
EnglishIt is extremely worrying that, time after time, dissident voices in Belarus are not listened to, but repressed by the authorities.
On äärettömän huolestuttavaa, että viranomaiset pyrkivät jatkuvasti vain vaientamaan toisinajattelijat heitä kuulematta.
EnglishSince 2007, dissident Republican terrorists have planted dozens of booby-trap bombs under the private cars of police officers.
Vuoden 2007 jälkeen toisinajattelevat tasavaltalaisterroristit ovat asettaneet kymmeniä autopommeja poliisien yksityisautoihin.
EnglishLast week, in the latest of a series of incidents, a 600 lb bomb was planted by dissident republicans and was discovered in South Armagh.
Viime viikolla viimeisimmässä selkkauksessa Etelä-Armaghista löytyi toisinajattelevien republikaanien asettama 600 naulan pommi.
EnglishTragedies such as the one which has befallen Cuban dissident Orlando Zapata Tamayo, 'guilty' of a crime of conscience, must never be repeated.
Mielipiderikokseen "syyllistyneen" kuubalaisen toisinajattelijan, Orlando Zapata Tamayon kohtalon kaltaiset murhenäytelmät eivät saa toistua.
EnglishThe Commission should be aware that Northern Ireland is facing once again a growing terrorist threat from dissident Republican organisations.
Komission pitäisi olla tietoinen siitä, että toisinajattelevien republikaanijärjestöjen terrorismin uhka on jälleen kasvanut Pohjois-Irlannissa.