"garlic" translation into Finnish

EN

"garlic" in Finnish

EN garlic
volume_up
{noun}

1. botany

garlic
Garlic is an extremely potent medicinal remedy; it is also a food in wide circulation.
Valkosipuli on äärimmäisen tehokas lääkintäkeino ja myös laajasti käytetty elintarvike.
ruohosipuli / sipuli / valkosipuli
Garlic is an example of a product that has to deal with ferocious imports, mainly from China, which threaten the survival of many farms.
Valkosipuli on esimerkki tuotteesta, jota tuodaan valtavia määriä pääasiassa Kiinasta, mikä vaarantaa monien tilojen säilymisen.

Synonyms (English) for "garlic":

garlic

Context sentences for "garlic" in Finnish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe motion paves the way for comprehensive protection of European garlic producers.
Ehdotuksessa pyritään laajalti turvaamaan Euroopan valkosipulin tuottajien asema.
EnglishYou will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.
Teille annetaan syötäväksi leipää, jonka päälle on hierottu valkosipulia.
EnglishI am from Castilla-La Mancha, which is a great garlic-producing region.
Olen kotoisin Kastilia-La Manchan alueelta, jossa tuotetaan paljon valkosipulia.
EnglishFirstly, as far as garlic is concerned, I said that we want to work on two fronts here.
Aluksi valkosipulista: sanoin, että haluamme toimia sen osalta kahtalaisesti.
EnglishThe Commission's response on imports of garlic is quite a surprise, ladies and gentlemen.
Hyvät jäsenet, valkosipulin tuonnin osalta komission sanat olivat yllättäviä.
EnglishImports of garlic of dubious origin have continued to increase.
Epäilyttävää alkuperää oleva tuonti on kuitenkin lisääntynyt nopeaa vauhtia.
EnglishThis garlic is then offered to consumers at 3 euro or 20 francs per kilo.
Ja niitä myydään kuluttajille 3 euron tai 20 frangin kilohintaan.
EnglishThis is quality garlic whose cultivation is ecological in two respects.
Tuottajiamme olisi siis suojeltava tulleilla ja valvonnalla.
EnglishIn the kitchen, Mr Fatuzzo was preparing the meal: spaghetti with garlic, olive oil and chilli.
Keittiössä Fatuzzo oli valmistamassa ateriaa: spagettia valkosipulin, oliiviöljyn ja chilin kanssa.
EnglishI also use garlic.
Minä käytän jäsen Stihlerin tapaan auringonhattua ja myös valkosipulia.
EnglishWe import lemons from Chile, garlic from Tunisia, hazelnuts from Turkey and clothes from China.
Tuomme sitruunoita Chilestä, valkosipulia Tunisiasta, hasselpähkinöitä Turkista ja vaatteita Kiinasta.
EnglishBoth the official and illegal Chinese garlic leaves China at 10 centimes per kilo.
Kun nämä kiinalaiset valkosipulit, sekä viralliset että laittomat, lähtevät Kiinasta, niiden kilohinta on 10 sentiimiä.
EnglishI now turn to the comments made by Mr Colino Salamanca concerning imports of garlic from third countries.
Seuraavaksi käsittelen Colino Salamancan huomautuksia, jotka koskevat kolmansista maista tuotavaa valkosipulia.
EnglishFinally, garlic is a normal problem.
Lopuksi totean, että valkosipulia koskeva ongelma on varsin yleinen.
EnglishResolution on imports of garlic
Valkosipulin tuontia koskeva päätöslauselma
EnglishTriangular trade has therefore continued to expand, and garlic production in the Community is moving ever closer to extinction.
Tällaisessa tilanteessa kolmikantakauppa on ainoastaan kasvanut, ja yhteisön valkosipulintuotanto on yhä enemmän tuhon partaalla.
Englishchives/onions/garlic
ruohosipulille / sipulille / valkosipulille
EnglishThe Commission itself has suggested that this raises doubts as to the true origin of the garlic imported from these third countries.
Komissio itsekin toteaa, että tämän perusteella on olemassa perusteltuja epäilyksiä näistä maista tuodun valkosipulin todellisesta alkuperästä.
EnglishMr President, I will try to be very brief and will confine myself to the oral question to the Commission on imports of garlic.
Arvoisa puhemies, yritän olla hyvin lyhytsanainen ja puhun yksinomaan komissiolle esitetystä suullisesta kysymyksestä, joka koskee valkosipulin tuontia.
EnglishA precedent has already been set with garlic from China, for example, which is appearing in Europe via Malaysia, Jordan and other Trojan horse countries.
On olemassa jo ennakkotapaus kiinalaisesta valkosipulista, jota virtaa Eurooppaan Malesian, Jordanian tai muiden Troijan hevosina toimivien maiden kautta.