"sleeve" translation into Finnish

EN

"sleeve" in Finnish

EN sleeve
volume_up
{noun}

sleeve (also: arm)
volume_up
hiha {noun}
All those aiming at a Europe capable of countering the irresponsible supremacy of the United States must roll their sleeves up and get to work on a European Europe.
Kaikkien, jotka tavoittelevat Eurooppaa, joka pystyisi vastustamaan Yhdysvaltojen vastuutonta ylivaltaa, on käärittävä hihansa ja ryhdyttävä toimiin eurooppalaisen Euroopan hyväksi.
sleeve (also: collar, neck)
volume_up
kaulus {noun}

Synonyms (English) for "sleeve":

sleeve
English

Context sentences for "sleeve" in Finnish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Dutch minister was not welcome last week and China was laughing up its sleeve.
Hollannin ministeri ei ollut viime viikolla tervetullut ja Kiina nauraa partaansa.
EnglishDo we have to come armed with Article 272 hidden up our sleeve?
Onko meidän tultava paikalle aseenamme takataskuun piilotettu 272 artikla?
EnglishThe innovative TranSleeve keyboard is a foldable cover, a stand, and a keyboard all in one.
Innovatiivinen TransSleeve-näppäimistö toimii taitettavana suojana, jalustana ja näppäimistönä.
EnglishWe do not have any cards up our sleeve when it comes to the Structural Funds for the next period.
Meillä ei ole mitään kortteja takataskussa, kun on kyse seuraavan kauden rakennerahastoista.
EnglishEurope has some aces up its sleeve when it comes to making its presence felt in the global debate.
Euroopalla on tiettyjä valttikortteja, jotka nostavat sen painoarvoa kansainvälisissä keskusteluissa.
EnglishEurope has many aces up its sleeve, particularly as one of the world's leading trading powers.
Euroopalla on monia ässiä hihassaan, erityisesti ollessaan yksi maailman johtavista kaupankäyntimahdeista.
EnglishWe did not have an action plan immediately up our sleeve.
Meillä ei ollut toimintasuunnitelmaa valmiina hihassa.
EnglishWhat is the winning card up the European Union's sleeve?
Mikä kortti Euroopan unionilla on hihassaan?
EnglishThe outside is made of hard plastic, but that's just the sleeve. The disk inside is made of a thin, flexible vinyl material.
Sisäpuolelta levyke on kuitenkin ohutta ja joustavaa vinyyliä.
EnglishEven though the outside is made of hard plastic, that's just the sleeve.
Sisäpuolelta levyke on kuitenkin ohutta ja joustavaa vinyyliä.
EnglishWhat else does the Commission have up its sleeve?
EnglishWe put it in Eddie's sleeve, and so the hand that you see -- I'll show you again, that's not Eddie's hand, that's Tom's.
Laitoimme sen Eddien hihaan, joten käsi jonka näette -- näytän sen teille uudestaan, ei ole Eddien käsi, se on Tomin.
Englishto wear one's heart on one's sleeve
Englishto have an ace up one's sleeve
EnglishThe lightest touch of her arm -- the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on -- caused excruciating, burning pain.
Keveinkin kosketus hänen käsivarteensa -- käden tai jopa hihan tai vaatteen kosketus pukeutuessa -- aiheutti raastavaa, polttavaa kipua.
EnglishCompare the doctor in 1900, who really had only a few tricks up his sleeve, with the modern general practitioner or specialist, with years of scientific training.
Verratkaa vuoden 1900 lääkäriä, jolla oli vain muutama kikka, moderniin yleislääkäriin tai erikoislääkäriin, jolla on vuosien tieteellinen koulutus.
EnglishWe know that in politics, it is useful to have this option up your sleeve, as a complement to the rapidly mobilised military unit which falls within the remit of Mr Solana.
Me politiikassa tiedämme, että tällainen mahdollisuus on hyvä olla varalla täydentämässä korkea edustaja Solanan alaisuuteen kuuluvaa nopeasti mobilisoitavaa sotilaallista yksikköä.