"work" translation into Finnish

EN

"work" in Finnish

volume_up
work {noun}
FI
volume_up
to work {vb}
FI
More information
Translations & Examples

EN work
volume_up
 {noun}

work (also: business, career, deed, job)
volume_up
 työ {noun}
While the work of the Irish presidency is done, the work of the Union obviously continues.
Vaikka puheenjohtajavaltio Irlannin työ on tehty, unionin työ epäilemättä jatkuu.
Work on this is therefore progressing - we have been delayed but the work is going on.
Asiaa koskeva työ siis etenee - olemme myöhässä mutta työ jatkuu.
The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.
Direktiivin mukaan merityöhön kuuluu merikalastus ja muu offshore-työ.
work (also: situation, workplace, workspace, workstead)
volume_up
 työpaikka {noun}
Above all, they are anxious about their jobs or the difficulty of finding work.
He ovat ennen kaikkea huolissaan työpaikoistaan tai vaikeuksista löytää työpaikka.
Mr President, a job - work - is the most important means of preventing exclusion.
Arvoisa puhemies, työpaikka, työ on tärkein keino ehkäistä syrjäytymistä.
There are four network locations: Home, Work, Public, and Domain.
Verkkosijainteja on neljä: Koti, Työpaikka, Julkinen ja Toimialue.
work (also: artwork, writing, oeuvre)
volume_up
 teos {noun}
Once again, I am wondering how to define concepts such as the 'European work'.
Ihmettelen nimittäin jälleen kerran, millä tavoin eurooppalainen teos määritellään.
A protected work is the original result of its author's creative work.
Suojattu teos on tekijänsä luovan työn omaperäinen tulos.
Is a television show a piece of audiovisual work and how is it circulated?
Onko televisiostudiolähetys audiovisuaalinen teos ja millä tavoin sitä levitetään?
work (also: armament, equipment, accoutrement, fit-out)
volume_up
 varustus {noun}

EN to work
volume_up
 [worked|worked] {verb}

to work (also: to act, to author, to commit, to do)
volume_up
 tehdä [teen|tehnyt] {vb}
At the same time, these international organisations should work together more.
Samalla kansainvälisten järjestöjen pitäisi tehdä enemmän yhteistyötä.
African countries must work together to consolidate their future.
Afrikan maiden täytyy tehdä yhteistyötä vakiinnuttaakseen tulevaisuutensa.
Students and educators can work in real time on assignments and group projects.
Opiskelijat ja opettajat voivat tehdä tehtäviä ja ryhmätöitä reaaliaikaisesti.
to work (also: to act, to act as, to act on, to function)
volume_up
 toimia [toimin|toiminut] {vb}
Because the status quo has not worked, does not work and never can work.
Koska nykytilanne ei ole toiminut, ei toimi eikä voi koskaan toimia.
We should continue to work in this direction, including during subsequent readings.
Meidän olisi jatkettava samansuuntaisia toimia myös tulevissa käsittelyissä.
Fifteen separate national electronic communications markets cannot work.
Jakaantuneet 15:t kansalliset sähköisen viestinnän markkinat eivät voi toimia.
to work
volume_up
 työskennellä [työskentelen|työskennellyt] {vb}
But let those who want to work here on a Friday do so in peace and quiet.
Antakaa kuitenkin niiden työskennellä rauhassa, jotka haluavat työskennellä perjantaina.
But only a minority would be prepared to work towards developing the European dimension.
Vain harvat haluavat työskennellä kehittääkseen "Euroopan ulottuvuutta" .
As you know, I have wanted to work with the European Parliament from the beginning.
Kuten tiedätte, halusin työskennellä Euroopan parlamentin kanssa alusta lähtien.
to work (also: to apply, to consume, to exercise, to handle)
volume_up
 käyttää [käytän|käyttänyt] {vb}
There are networks which work incredibly well and it should use them.
On uskomattoman hyvin toimivia verkkoja, komission pitäisi käyttää niitä.
Only those who work particularly hard could use up the entire allowance.
Vain ne, jotka työskentelevät erityisen kovasti, voisivat käyttää koko korvauksen.
In addition, certain features will not work without the Sign In application.
Lisäksi joitakin muita ominaisuuksia ei myöskään voi käyttää ilman sovellusta Kirjautumissovellus.
to work (also: to act, to affect, to impinge on, to impress)
volume_up
 vaikuttaa [vaikutan|vaikuttanut] {vb}
There was a good deal of cynicism about this strategy, but it appears to work.
Tähän strategiaan on suhtauduttu usein kyynisesti, mutta se vaikuttaa kuitenkin toimivan.
This has obvious implications for the way in which we work.
Tämä vaikuttaa väistämättä myös meidän työskentelytapoihimme.
There is very much a European philosophy underpinning my work and the work of my government.
Minun ja hallitukseni työn taustalla vaikuttaa hyvin eurooppalainen ajattelutapa.
to work (also: to labor, to lucubrate)
volume_up
 tehdä työtä {vb}
First of all we will be able to work and study in the whole territory of Europe, for example.
Ensinnäkin voimme esimerkiksi tehdä työtä ja opiskella koko Euroopan alueella.
If the Chinese work themselves to death, we should at least work with a smile.
Jos kiinalaiset tekevät työtä veren maku suussa, meidän pitäisi tehdä työtä hymy huulilla.
The institutions, the Presidency and the Member States must all work hand in hand.
Toimielinten, puheenjohtajavaltion ja jäsenvaltioiden täytyy kaikkien tehdä työtä rinta rinnan.
to work (also: to bring about, to bring on, to cause, to create)
volume_up
 aiheuttaa [aiheutan|aiheuttanut] {vb}
Often that work costs them money to perform; often they are impoverished in their efforts.
Usein tämän työn tekeminen aiheuttaa omaishoitajille menoja ja köyhdyttää heitä.
It does not work and it is also an ecological disaster.
Se ei toimi ja aiheuttaa lisäksi ekologista tuhoa.
There is a danger of this causing a number of problems in terms of environmental work too.
Tämä saattaa aiheuttaa joitakin ongelmia myös ympäristötyössä.
to work (also: to machine, to mill, to tool)
volume_up
 työstää [työstän|työstänyt] {vb}
Together we must call and work for a European response to the financial crisis.
Meidän pitää yhdessä vaatia ja työstää eurooppalaista vastausta rahoituskriisiin.
You can even work with teammates on the same document, at the same time.
Voit jopa työstää samaa tiedostoa samanaikaisesti työtovereidesi kanssa.
That is why I hope that we can work together on this new evaluation mechanism.
Siksi toivon, että voimme yhdessä työstää tätä uutta arviointimekanismia.
to work (also: to channel, to direct, to divert, to govern)
volume_up
 ohjata [ohjaan|ohjannut] {vb}
I do not expect that the board will have any function in directing the scientists how to do their work.
En usko, että johtokunta voi millään tavalla ohjata tutkijoita siinä, miten heidän pitäisi tehdä työnsä.
It should guide the work of the European Council on 15 and 16 October more than ever.
Sen pitäisi myös ohjata enemmän kuin koskaan aiemmin 15.-16. lokakuuta pidettävän Eurooppa-neuvoston työskentelyä.
Ladies and gentlemen, under Rule 19 of our Rules of Procedure, the President is authorized to organize the work of the part-session.
Arvoisat läsnäolijat, työjärjestyksemme 19 artikla antaa puhemiehelle valtuudet ohjata parlamentin työtä.
to work (also: to adjust, to cultivate, to fashion, to forge)
volume_up
 muokata [muokkaan|muokannut] {vb}
This will be the time to further define and prepare those main areas of work.
Silloin on aika konkretisoida ja muokata yhä edelleen näitä tärkeitä painopisteitä.
The work on the Agenda 2000 decisions must begin now.
Seuraavaksi on alettava muokata Agenda-päätöksiä.
It is your responsibility to work with your Minister for Research and devise a solution that is acceptable to all sides.
Teidän vastuullanne on muokata tutkimusasioista vastaavan ministerinne kanssa ratkaisu, jonka kaikki osapuolet voivat hyväksyä.
to work (also: to commission, to have, to make)
volume_up
 teettää [teetän|teettänyt] {vb}
Of course, it takes a great deal of work to produce a competitive electric car.
Kilpailukykyisen sähköajoneuvon valmistaminen teettää tietenkin paljon työtä.
The process will require more work where Turkey is concerned, for Turkey's idea of society will have to be brought into line with ours.
Turkin liittyminen teettää enemmän työtä, sillä Turkin on muutettava yhteiskuntakäsitystään omamme kaltaiseksi.
If we adopt the Directive together with the agreed amendments, it will create a great deal of work for lawyers in all of our countries.
Jos hyväksymme direktiivin sovittuine tarkistuksineen, se teettää asianajajilla paljon työtä kaikissa jäsenvaltioissa.
to work (also: to intrude on, to invade, to obtrude, to penetrate)
volume_up
 tunkeutua [tunkeudun|tunkeutunut] {vb}
to work
volume_up
 muokkautua [muokkaudun|muokkautunut] {vb}
to work
volume_up
 teettää työtä {vb}
to work (also: to ease)
volume_up
 hivuttaa [hivutan|hivuttanut] {vb}
to work
volume_up
 käyttää loppuun {vb}
to work (also: to do)
volume_up
 duunata [duunaan|duunannut] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "work":

work
English
Context sentences

Context sentences for "work" in Finnish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishClaude Turmes and Bernhard Rapkay have carried out significant work to this end.
Claude Turmesin ja Bernhard Rapkayn tämänsuuntaiset ponnistelut ovat todellisia.
EnglishThey are doing sterling work, although they have sometimes come under criticism.
He tekevät erinomaista työtä, vaikka joutuvat joskus kestämään kovaa kritiikkiä.
EnglishI have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .
Olen tuntenut ... siitä asti, kun hän tuli luokalleni / aloitti työskentelyn ...
EnglishWe hope the Commission can include this type of activities in its work programme.
Toivomme, että komissio voi sisällyttää tämänkaltaisen toiminnan työohjelmaansa.
EnglishShould we not be implementing this process through work in the field of culture?
Eikö meidän pitäisi toteuttaa tätä prosessia tekemällä työtä kulttuurin alueella?
EnglishWe might say that the enlarged EU is starting to work to an established routine.
Voidaan sanoa, että laajentunut EU pääsee toiminnassaan vakiintuneisiin uomiin.
EnglishWe hope that we might be able to work out satisfactory action plans by next year.
Toivomme saavamme aikaan tyydyttävät toimintasuunnitelmat ensi vuoteen mennessä.
EnglishPeople will again say that my efforts are being put to things other than my work.
Minulle sanotaan jälleen, että uhraan ponnisteluni johonkin muuhun kuin työhöni.
EnglishThe Monti Group on tax coordination and the Veil Group have done excellent work.
Verotusta käsittelevä Montin ryhmä ja myös Veilin ryhmä ovat tehneet hyvää työtä.
EnglishI would therefore like to thank Mr Staes for such a constructive piece of work.
Haluaisin sen vuoksi kiittää Bart Staesia tästä rakentavasta aikaansaannoksesta.
EnglishUnless the single market can be made to work properly, we will lose that battle.
Jollei yhtenäismarkkinoita saada toimimaan asianmukaisesti, häviämme taistelun.
EnglishDuring its term, Finland has done its most significant work in secret for Germany.
Suomi on tehnyt puheenjohtajakautensa merkittävimmän työn salassa Saksaa varten.
EnglishI am therefore opposed to Amendment 40, because it would undermine safety at work.
Tämän vuoksi vastustan tarkistusta 40, jolla heikennettäisiin työturvallisuutta.
English(PL) Mr President, I would like to thank the rapporteur for his excellent work.
(PL) Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen erinomaisesta työstään.
English(ES) First of all, let me thank the rapporteur for her thorough and serious work.
(ES) Ensinnäkin halua kiittää esittelijää vakavasta ja perusteellisesta työstä.
EnglishThe purpose of registration is not to restrict or hamper the work of lobbyists.
Rekisteröinnin tarkoituksena ei ole rajoittaa tai vaikeuttaa edunvalvojien työtä.
EnglishWe shall also have to decide how best to organise the work of this convention.
Meidän täytyy myös päättää, kuinka valmistelukunnan työt organisoidaan kunnolla.
EnglishIt is a pleasure and a joy to see our fellow Member Baroness Ludford back at work.
On suuri ilo tavata jälleen kollegamme paronitar Sarah Ludford töidensä parissa.
EnglishIn addition there are disputes over work, additional work and unnecessary work.
Sen lisäksi kiistellään töistä, ylimääräisistä töistä ja tarpeettomista töistä.
EnglishI would like in particular to thank Mr Nicholson for the vital work he has done.
Haluaisin erityisesti kiittää esittelijä Nicholsonia hänen merkittävästä työstään.

More by bab.la

Other dictionary words

English

Translations into more languages in the bab.la Chinese-English dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases