"1990s" translation into French

EN

"1990s" in French

FR

"s'" in English

volume_up
s' {pron.}
EN
EN

1990s {plural}

volume_up
1990s (also: 90s)
The study on the Integration of Refugees in Finland in the 1990s (Appendix 5).
Étude de l'intégration des réfugiés en Finlande dans les années 90 (Appendice 5)
It also controls those oil and gas companies that were privatized in the 1990s.
Elle a pris le contrôle des sociétés qui avaient été privatisées dans les années 90.
These groups continue to suffer from the effects of the economic crisis of the 1990s.
Ces groupes continuent de subir les effets de la crise économique des années 90.
FR

s' {pronoun}

volume_up
s' (also: se)
volume_up
herself {pron.} (refl)
La ministre s'est montrée très raisonnable et s'est très bien expliquée.
The minister was completely reasonable and explained herself very well.
Or, dans ce cas, chaque parlementaire qui s'exprime par son vote, s'engage.
In such cases each Member of Parliament casting a vote is committing him or herself.
La requérante ne portait pas de soutien gorge et s'est retrouvée à moitié nue.
The complainant was not wearing a bra and found herself half-naked.

Synonyms (English) for "1990s":

1990s
English

Context sentences for "1990s" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt the end of the 1990s agreement was reached on a loan to Bulgaria and Ukraine.
À la fin des années 1990, un prêt a été accordé à la Bulgarie et à l’Ukraine.
EnglishBest of the 1990s award, Best Legal Personality, 1996, New Generation Africa.
Personnalité de l'année 1996 dans le domaine juridique par New Generation Africa.
EnglishAt the end of the 1990s, spending on health stood at about 11 per cent of GDP.
À la fin des années 1990, les dépenses de santé équivalaient environ à 11 % du PIB.
EnglishDuring the 1980s and 1990s, however, these dynamic trends slowed down significantly.
Toutefois, au cours des années 80 et 90, ce dynamisme a significativement fléchi.
EnglishThe financial crises in the 1980s and the 1990s originated in emerging economies.
Dans les années 80 et 90, les crises financières débutaient dans les pays émergents.
EnglishOverestimation by the Commission has been the regular practice throughout the 1990s.
La surestimation de la Commission a été régulière tout au long des années 1990.
EnglishIn terms of GDP, total government spending held relatively stable during the 1990s.
Costa Rica : proportions relatives des postes de dépenses sociales, 1990-1999
EnglishSince then, inward migration to the county increased progressively during the 1990s.
Depuis lors, l'immigration a augmenté progressivement pendant les années 1990.
EnglishFrom the 1980s and through the 1990s a continuous decline of the CBR was noted.
Depuis les années 80 et 90, on observe une tendance à la baisse de ce taux.
EnglishICES has provided precautionary advice on catch levels since the late 1990s.
Les travaux se poursuivent et s'étendront également aux stocks d'invertébrés.
EnglishThe declining trend in UNDP contributions that started in early 1990s continued.
a Non comprise la participation de tiers aux coûts, versée par l'intermédiaire du PNUD.
EnglishThe fact is that, in Europe, the opposite has been true since the start of the 1990s.
Or, en Europe, c'est l'inverse qui se produit depuis le début des années 1990.
EnglishThis percentage was approximately 30 per cent of live births in the mid-1990s.
Ce pourcentage représentait environ 30 % des naissances vivantes vers 1995.
EnglishOHCHR has been present in the former Yugoslav Republic of Macedonia since the 1990s.
Coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
EnglishOur experiences in Bosnia and Somalia in the early 1990s proved that point.
Nos expériences en Bosnie et en Somalie au début des années 1990 l'ont montré.
EnglishIn the 1980s and 1990s: Television dramas, such as Didi, Mini Studio and so on.
Dans les années 80 et 90 : pièces dramatiques télévisées, comme Didi, Mini studio etc.
EnglishA discussion was had with regard to AECL and its difficulties going back to the 1990s.
Il a été question d'EACL et de ses difficultés remontant jusqu'aux années1990.
EnglishThis social change can be seen to have begun at the beginning of the 1990s.
Cette évolution sociale a commencé à se manifester au début des années 1990.
EnglishAlmost all these NGOs or associations were established around the 1990s.
• La quasi-totalité des ces ONG/Associations ont été créées après les années 1990.
EnglishThe harmony thus created was destroyed by the surge of nationalism in the 1990s.
L'harmonie ainsi créée a été détruite par la poussée du nationalisme dans les années 1990.