EN accent
volume_up
{noun}

1. general

accent (also: emphasis, key, tone)

2. linguistics

accent
The accent on conservation and sustainability must of course be central to the CFP.
L'accent mis sur la conservation et la durabilité doit, bien sûr, résider au c?
The accent on conservation and sustainability must of course be central to the CFP.
L'accent mis sur la conservation et la durabilité doit, bien sûr, résider au c ?
From my accent I am sure you will not be surprised by my question.
Étant donné mon accent, je suis sûr vous ne serez pas surpris par ma question.

3. music

accent
The accent on conservation and sustainability must of course be central to the CFP.
L'accent mis sur la conservation et la durabilité doit, bien sûr, résider au c?
The accent on conservation and sustainability must of course be central to the CFP.
L'accent mis sur la conservation et la durabilité doit, bien sûr, résider au c ?
From my accent I am sure you will not be surprised by my question.
Étant donné mon accent, je suis sûr vous ne serez pas surpris par ma question.

Context sentences for "accent" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWith this symbol you insert a wildcard with an accent to the top right (acute).
Ceci équivaut à la saisie de grave<?> dans la fenêtre des commandes.
EnglishThe essential elements for the OSCE include its accent on policy processes.
Aux yeux de l'OSCE, le processus politique figure au nombre des éléments essentiels.
EnglishWith this symbol you insert a wildcard with an accent to top left (grave).
Ceci équivaut à la saisie de breve<?> dans la fenêtre des commandes.
EnglishIt is a very difficult report and I believe it has got the accent right.
Bien que très difficile, c'est un rapport plein de bon sens, à mon avis.
EnglishThe accent will no longer be on the prevention of inter-ethnic fighting but on assisting civil and military reforms.
Elle constitue également un élément de notre stratégie globale dans les Balkans.
EnglishThe accent should be on decentralization of power and empowering local institutions.
La décentralisation des pouvoirs et l'autonomisation des institutions locales doivent être les moyens d'action privilégiés.
EnglishConcerning the verbatim report I put the accent on the fact that there was an expression that I had not used.
En ce qui concerne le compte rendu in extenso, j'insiste sur le fait qu'il contient une expression que je n'ai pas utilisée.
EnglishWe need to put more accent on prevention.
Il faut insister davantage sur la prévention.
EnglishThe e is given an accent é or è.
Le caractère e est accentué sous la forme é ou è.
EnglishThe accent here is on three aspects:
EnglishIn this context, the accent will be on increasing the responsibility of employees and employers for granting social payments.
Dans ce contexte, on s'efforcera de donner aux salariés et aux employeurs une responsabilité accrue dans l'attribution de prestations sociales.
EnglishIn turn, we believe that the accent should not be placed on the proposal for a directive on the creation of the internal market for services.
Nous ne croyons donc pas qu’il faille insister sur la proposition de directive concernant la création du marché intérieur des services.
EnglishIn turn, we believe that the accent should not be placed on the proposal for a directive on the creation of the internal market for services.
Nous ne croyons donc pas qu’ il faille insister sur la proposition de directive concernant la création du marché intérieur des services.
EnglishAs regards practice, increased efforts have been made in most of the relevant sectors, with particular accent on the situation of the Roma.
Concrètement, on note une intensification des efforts dans la plupart des secteurs pertinents, en particulier s'agissant de la situation des Roms.
EnglishThe United Nations information centres are key to the work of the Department, giving its global work a local accent.
Les centres d'information des Nations Unies jouent un rôle clef dans les travaux du Département de l'information en donnant une dimension locale à ses activités internationales.
EnglishThe Westminster system consists of two houses, a Parliament and Senate that debate legislation and transmit it to His Majesty for Royal accent.
Le système de Westminster est constitué de deux chambres, un Parlement et un Sénat, qui délibèrent des lois et transmettent celles-ci au Roi pour approbation.
EnglishThat individual, in my humble opinion, has an accent that is particular.
L'honorable Percy E. Downe : Le gouvernement est fort sur les paroles rassurantes, mais peu porté sur un engagement envers les anciens combattants.
EnglishThe process of domestication of CEDAW under the Nigerian Constitution requires the accent of the legislative arm of government which is under due consideration.
L'intégration de la Convention à la législation nigériane exige, selon la constitution du pays, l'accord du pouvoir législatif, ce qui est dûment envisagé.
EnglishOn 30 November 2004 the Dutch Presidency held an informal Council in Rotterdam, which placed the accent on the urban dimension and adopted an outstanding text on the subject.
Le 30 novembre 2004 se tenait à Rotterdam un Conseil informel de la Présidence néerlandaise qui insistait sur le sujet auquel il a consacré un très bon texte.
EnglishOn 30 November 2004 the Dutch Presidency held an informal Council in Rotterdam, which placed the accent on the urban dimension and adopted an outstanding text on the subject.
Le 30 novembre 2004 se tenait à Rotterdam un Conseil informel de la Présidence néerlandaise qui insistait sur le sujet auquel il a consacré un très bon texte.