"accounting year" translation into French

EN

"accounting year" in French

EN accounting year
volume_up
{noun}

1. finance

accounting year
UNOPS records rental income receivables due in the next accounting year in account 14060, Receivables due in one year.
L'UNOPS enregistre les revenus locatifs à percevoir durant l'exercice comptable suivant dans le compte numéro 14060 - sommes à recevoir dans un an.
As required by the Regulations, the certified breakdown of expenditures must refer only to the exploration costs that occurred in the course of the accounting year.
Comme l'exige le Règlement, la ventilation certifiée des dépenses doit porter uniquement sur les dépenses d'exploration encourues au cours de l'exercice comptable.
When an exploration activity continues beyond an accounting year, the reported costs should relate only to activities that were carried out during the relevant accounting year.
Lorsqu'une activité d'exploration s'étend au-delà de l'exercice comptable, les dépenses indiquées ne doivent avoir trait qu'à des activités menées durant l'exercice comptable pertinent.

Similar translations for "accounting year" in French

accounting noun
to account verb
account noun
year noun

Context sentences for "accounting year" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSwitzerland had not submitted its accounting framework for the year 2006.
La Suisse n'avait pas soumis son cadre comptable pour l'année 2006.
EnglishBy Year 13, Accounting and Statistics were the favoured subjects amongst girls.
En treizième année, la comptabilité et les statistiques étaient les sujets de prédilection des filles.
EnglishDuring the year, the accounting for CRDP in the IFMS is on a cash basis.
Au cours de l'exercice, la comptabilisation du BEAD dans le SIFM se fait par comptabilité de caisse.
EnglishThe Commission recommends that the contractors submit a costed programme of work for each accounting year.
La Commission recommande que les contractants présentent pour chaque exercice un programme de travail chiffré.
EnglishThere have been 15,000 such people this year, accounting for about 75 per cent of those receiving antiretroviral treatment.
Cette année, elles sont au nombre de 15 000 et comptent pour 75 % de ceux qui reçoivent un traitement antirétroviral.
English(i) Prior-year adjustments due to a change in accounting policies; (ii) Prior-year adjustments due to a change in accounting estimates;
On trouvera en annexe, en regard de chaque recommandation, l'exercice au sujet duquel elle a été formulée la première fois.
EnglishThere were 93,691 students enrolled in private schools at the start of the 2001/02 school year, accounting for 94 per cent of the total student population.
Au début de l'année scolaire 2001/02, 93 691 élèves étaient inscrits dans des écoles privées, soit 94 % de l'effectif total.
EnglishThe example shows a balance of the approved budget amounting to $1.26 billion after accounting for first-year requirements.
Après déduction des ressources nécessaires pour la première année de l'exercice biennal, le solde du budget approuvé s'élèverait à 1 milliard 260 millions de dollars.
EnglishThere are between 200 and 250 projects on issues related to TBT and SPS in a typical year, accounting on average for 5 per cent of the total number of projects recorded.
On compte normalement chaque année entre 200 et 250 projets OTC ou SPS, soit 5 % en moyenne du nombre total de projets enregistrés.
EnglishIndeed, it is the biggest environmental market, accounting each year for around EUR 44 billion and 0.5 to 0.6 % of Community GDP.
C'est en effet le marché le plus important dans le domaine de l'environnement, qui représente chaque année environ 44 milliards d'euros et 0,5 à 0,6 % du PIB de la Communauté.
EnglishIndeed, it is the biggest environmental market, accounting each year for around EUR 44 billion and 0.5 to 0.6% of Community GDP.
C' est en effet le marché le plus important dans le domaine de l' environnement, qui représente chaque année environ 44 milliards d' euros et 0,5 à 0,6 % du PIB de la Communauté.
EnglishThere are about 32 new cases of cancer of the ovary diagnosed each year, accounting for about 5 per cent of all cases of cancer diagnosed in women.
Il y a environ 32 nouveaux cas de cancer de l'ovaire diagnostiqués chaque année ce qui représente environ 5 % de tous les cas de cancer diagnostiqués chez les femmes.
EnglishNevertheless, the figure for 2006 (1,217 tons) represented an increase of 40 per cent over the previous year, accounting for almost one quarter of the world total in 2006.
Le chiffre pour 2006 (1 217 tonnes) n'en représente pas moins une augmentation de 40 % par rapport à l'année précédente, et près d'un quart du total mondial de cette année-là.
EnglishThe increased amount of overtime was caused by the adoption of a temporary investment accounting system, as the old accounting system was not year-2000-compliant.
Le montant accru demandé pour les heures supplémentaires s'expliquait par l'adoption d'un système provisoire de comptabilité des placements, l'ancien système n'étant pas compatible an 2000.
EnglishYou also said: 'In the absence of a comprehensive accounting system, the year-end financial statements are drawn up largely on the basis of records which are not part of the accounts.
Vous avez aussi dit : "Faute de système comptable complet, la préparation des états financiers de fin d'exercice repose largement sur des recensements extra-comptables".
EnglishYou also said: 'In the absence of a comprehensive accounting system, the year-end financial statements are drawn up largely on the basis of records which are not part of the accounts.
Vous avez aussi dit: " Faute de système comptable complet, la préparation des états financiers de fin d'exercice repose largement sur des recensements extra-comptables ".