"ace" translation into French

EN

"ace" in French

volume_up
ace {noun}
volume_up
ace {adj.}
FR

"ace" in English

EN

EN ace
volume_up
{noun}

1. general

ace (also: crack player)
I'm not sure what four nines does, but the ace, I think, is pretty high.
Carré de neufs plus un As je crois que c'est pas mal.
sort through the cards until you find the ace of clubs
regarde toutes les cartes une par une pour trouver l'as de trèfle
Richthofen was the ace of the second world war with the most sheer victories before he was killed, some 80 victories.
Richthofen a été l'as de la Deuxième Guerre mondiale qui a obtenu le plus grand nombre de victoires, 80, avant d'être abattu.
Donors could post funds in ACE managed by their nominated experts.
Les donateurs pourraient placer des fonds dans l'ACE gérés par des experts qu'ils auront désignés eux-mêmes.

2. sports

ace
“Privatization and Employee — Ownership in the Baltic Countries” (ACE, 1993).
« Privatization and Employee-Ownership in the Baltic Countries » (ACE 1993).
Adult & Community Education (ACE) Action, Issue 2, August 2004.
Adult & Community Education (ACE) Action, numéro 2, août 2004.
Donors could post funds in ACE managed by their nominated experts.
Les donateurs pourraient placer des fonds dans l'ACE gérés par des experts qu'ils auront désignés eux-mêmes.

Context sentences for "ace" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAn understanding of this problem area is a clear ace that the new Presidency holds.
La compréhension de ces problèmes est une carte maîtresse pour la nouvelle Présidence.
EnglishI would really like us to have an ace in our hands, a good card up our sleeves.
J'aimerais réellement que nous ayons un atout en main, une bonne carte dans notre manche.
EnglishAntonious De Bleser, Vice President, ACE Audit Control & Expertise, Geneva, Switzerland
http://www.dev.unctad.org/Templates/meeting.asp?intItemID=1942&lang=1&m=9124&info=doc.
EnglishBilly Bishop is famous because he was the surviving ace with the most victories at 72.
Billy Bishop est devenu célèbre pour avoir survécu au plus grand nombre de victoires, soit 72.
EnglishIt is translating into Arabic the document “Administration and Cost of Elections” (ACE).
Un document sur l'administration et le coût des élections est en cours de traduction en arabe.
EnglishWhen things go very wrong for Canada, the country’s military is our ace in the hole.
Quand les choses vont très mal pour le Canada, les forces militaires canadiennes sont notre carte maîtresse.
EnglishThe situation is similar in several regional organizations such as OLADE and ACE.
La situation est analogue dans plusieurs organisations régionales comme l'OLADE et le Centre de l'énergie de l'ASEAN.
English(ii) ACE Directive 80-70 “Campaign Synchronisation and Joint Targeting in ACE
ii) Directive 80-70 du CAE sur la synchronisation des campagnes et le choix des objectifs interarmées au sein du CAE;
EnglishNeither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.
Ni l’ OPEP ni la Russie n’ ont l’ avantage dans ce jeu de poker.
EnglishNeither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.
Ni l’OPEP ni la Russie n’ont l’avantage dans ce jeu de poker.
EnglishACE formed the Trade Support Network (TSN).
Ce dernier système a constitué le réseau d'appui au commerce (TSN).
EnglishThrough December 2001, there were 113,000 people receiving treatment, of which 6,100 were under the ace of 13.
En décembre 2001, sur les 113 000 personnes bénéficiant d'un traitement, 6 100 avaient moins de 13 ans.
EnglishFurthermore, the text did not reflect the actual discussions that had taken p1ace in the Working Group up to that point.
De plus, le texte ne reflétait pas les débats qui s'étaient effectivement déroulés au sein du Groupe de travail jusqu'à ce jour.
EnglishThat could be our strongest ace in the hole and could be the thing that could lead us into the position of diplomatic superpower in the world.
Ça pourrait être notre meilleur atout et nous pourrions devenir une superpuissance sur le plan diplomatique.
EnglishFunding was provided for one ACE post in Belfast and for two posts in Londonderry during the 1998/99 financial year.
Les fonds alloués pour l'exercice 1998/99 ont permis de financer un poste à Belfast et deux postes à Londonderry dans le cadre de ce programme.
EnglishACE Allied Command Europe
Englishto be an ace at doing sth
Englishto have an ace up one's sleeve
Englishto be within an ace of sth
EnglishACE Allied Command Europe