"activities" translation into French

EN

"activities" in French

EN activities
volume_up
{plural}

activities
National-level projects and activities Participation in regional-level activities
Projets et activités au niveau national Participation aux activités régionales
There are no social activities for women, not even religious social activities.
Il n'y a pas d'activités sociales pour les femmes, pas même d'activités religieuses.
Activities to be cancelled or discontinued and new activities to be introduced
Activités à supprimer ou à suspendre et nouvelles activités à entreprendre

Context sentences for "activities" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Government has, therefore, decided to continue the activities of the centre.
Il participe activement aux débats publics, quand il ne les suscite pas lui-même.
EnglishStandard data systems will be used for day-to-day project follow-up activities.
Les systèmes d'information de routine permettront le suivi régulier des projets.
EnglishDetailed workplans and budgets have been established for all the five activities.
On a établi pour chacune d'elles un programme de travail et un budget détaillés.
EnglishThey are often behind the provision of primary health care and local activities.
Elles sont souvent à la base des soins de santé primaires, des actions locales.
EnglishWithout things of that sort I think that the Union will fail in its activities.
Faute d'une telle action, je pense que les projets de l'Union iront à vau-l'eau.
EnglishConducting awareness-raising activities on this matter with the private sector;
a) Mener auprès du secteur privé des actions de sensibilisation sur la question;
EnglishFinancing of the activities arising from Security Council reso-lution 687 (1991)
Projet de budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 (A/54/729)
EnglishThe activities for informing the children in closed organizations are underway.
Des actions sont en cours en vue d'informer les enfants placés en milieu fermé.
EnglishTable 20 Persons employed in informal and formal activities for 10 years or more
Tableau 20 Personnes actives âgées de 10 ans et plus, par secteur économique, 2003
EnglishChina continued to be a key partner of Ukraine with regard to space activities.
La Chine est restée un partenaire essentiel de l'Ukraine dans le domaine spatial.
EnglishPolicy makers and industry representatives are also involved in its activities.
WP.7 (GROUPE DE TRAVAIL DES NORMES DE QUALITÉ DES PRODUITS AGRICOLES DE LA CEE)
EnglishMany of its activities have a didactic purpose and take place on several levels.
Elle mène surtout une action pédagogique; celle-ci se déroule à plusieurs niveaux.
EnglishMoreover, activities were undertaken to seize leaves before they were processed.
En outre, ont eu lieu des opérations de saisie des feuilles avant leur traitement.
EnglishIn these, it reports on the activities of the following national institutions:
• Laboratoire de la défense civile (qui est un laboratoire de confinement BL-3).
EnglishBoth activities will continue in the proposed country programme of cooperation.
Des mesures dans ce sens sont prévues dans le projet de programme de coopération.
Englishwords, the quality of the activities and events used to mark particular days of
souligner les journées de commémoration particulières est tout aussi importante
EnglishIbid. and 2007 Report: Activities and Results, p. 76; Annual Report 2006, p. 47.
Ibid. and 2007 Report: Activities and Results, p. 76; Annual Report 2006, p.
EnglishActivities have also started to introduce video surveillance of the detainees.
Des travaux sont aussi en cours pour permettre la vidéosurveillance des détenus.
EnglishThe Committee requested the secretariat to undertake the following activities:
a) Créer une base de données régional sur les flux de marchandises transportées;
EnglishCharitable and philanthropic activities are coming to replace “social justice”.
La charité et la philanthropie en viennent à se substituer à la «justice sociale».