"adaptability" translation into French

EN

"adaptability" in French

EN

adaptability {noun}

volume_up
adaptability (also: flexibility)
volume_up
flexibilité {f} (d'un arrangement)
Flexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
La flexibilité et l’adaptabilité sont essentielles au regard de ces menaces changeantes.
The market requires flexibility and adaptability to the new communications environments.
Le marché exige une flexibilité et une capacité d'adaptation aux nouveaux environnements en matière de communications.
Adaptability requires a good balance between flexibility and security in the labour market.
La capacité d'adaptation requiert un juste équilibre entre flexibilité et sécurité sur le marché du travail.
Solidarity and adaptability must be the principles on which it is founded.
Elle doit se fonder sur les principes de la solidarité et de la faculté d'adaptation.
e) Faculté d'adaptation à l'évolution des besoins.
I welcome the debate on individual people's employability and adaptability.
Je trouve fondée la discussion sur la capacité des personnes à affronter le marché de l'emploi et sur leur faculté d'adaptation.

Context sentences for "adaptability" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSuch degradation erodes the natural resilience and adaptability of ecosystems.
Cette dégradation compromet la capacité naturelle d'adaptation des écosystèmes.
EnglishThis includes course in Czech to increase the adaptability of foreigners.
Avec des cours de langue tchèque pour améliorer l'adaptabilité des étrangers.
EnglishAdaptability is essential in this sector where methods change so much.
La réactivité est indispensable à ce secteur où les modes sont si changeantes.
EnglishThe terms of reference continue to be efficiency, adaptability and progress.
L'objectif continue d'être l'efficacité, l'adaptabilité et le progrès.
EnglishBetween 1968 and 2008, customs have served as an example of resourcefulness and adaptability.
De 1968 à 2008, les douanes ont été un exemple de réactivité et d'adaptation.
EnglishMr President, the objective of the third line of action is a better adaptability.
Monsieur le Président, une meilleure adaptabilité est l'objectif de notre troisième axe d'action.
EnglishAdaptability has been key in maintaining effective programmes.
L'adaptabilité a joué un rôle essentiel dans le maintien de programmes efficaces.
EnglishAdaptability of the physical surrounding is often a condition for participation.
L'adaptabilité de l'environnement matériel est souvent une condition nécessaire à la participation.
English   Is this key issue not a sort of litmus test for the adaptability of the Union?
   - Cette question cruciale n’est-elle pas une sorte de test décisif pour l’adaptabilité de l’Union ?
EnglishThis will require adaptability and rigid budgetary discipline.
Une certaine adaptation est donc requise, ainsi qu'une stricte discipline budgétaire.
EnglishFirstly, the adaptability of people and enterprises must be promoted.
Premièrement, il faut favoriser la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises.
EnglishThis adaptability of the Court and its Registry is highly commendable.
La capacité d'adaptation dont font preuve la Cour et son Greffe sont particulièrement louables.
EnglishFlexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
Il ne s’ agit là que de quelques exemples, il y en a d’ autres.
EnglishThe second area involves proposals which affect the internal adaptability of the company.
Deuxième axe maintenant, des propositions qui touchent à l'adaptabilité intérieure de l'entreprise.
EnglishAdaptability: education for working children 61 - 65 22
D. Adaptabilité : l'éducation pour les enfants qui travaillent 61 - 65 24
EnglishEntrepreneurship and adaptability are still judged to be deficient.
L'esprit d'entreprise et l'adaptabilité sont encore déficients.
Englishan increase in the adaptability of workers and enterprises;
un accroissement de l'adaptabilité des travailleurs et des entreprises;
EnglishThe Swedish system is clearly a model which provides adaptability in a globalised society.
Le système suédois est clairement un modèle qui favorise l’adaptabilité dans une société mondialisée.
EnglishThe Swedish system is clearly a model which provides adaptability in a globalised society.
Le système suédois est clairement un modèle qui favorise l’ adaptabilité dans une société mondialisée.
English(d) Capacity for adaptability, resilience and/or restoration of traditional food use and production;
d) Capacité d'adaptation et/ou de rétablissement des us et coutumes alimentaires traditionnels;