EN adjustment
volume_up
{noun}

adjustment (also: adjustability)
This adjustment has not resulted in any unnecessary or unauthorized expenditure.
Cet ajustement ne s'est pas traduit par des dépenses inutiles ou non autorisées.
A gradual approach to managing the adjustment of these imbalances is preferable.
Une approche progressive de l'ajustement de ces déséquilibres est préférable.
Thoughts on the economic coherence of structural adjustment programmes
Réflexion sur la cohérence économique des programmes d'ajustement structurel
adjustment (also: setting, setup, tuning, adjustability)
Description of principle of adjustment through main adjustment points
1.2.4.5.2.7 Description des principes de réglage aux points de réglage principaux :
Description of principles of adjustment through idle adjustment points:
1.2.4.5.2.9 Description des principes de réglage aux points de réglage du ralenti :
Description of principle of adjustment through main adjustment points
10.5 Description du principe de réglage aux points de réglage principaux
adjustment (also: adaptation, adapting)
These serious adjustment difficulties are often rooted in attachment disorders.
Ce type de difficultés d'adaptation est souvent lié à des troubles affectifs.
This requires that adjustment to demographic change starts at an early stage.
Il convient donc que l'adaptation à l'évolution démographique commence tôt.
The aim is to reduce adjustment problems and to encourage self-reliance.
L'objectif est de réduire les problèmes d'adaptation et d'encourager l'autonomie.
adjustment
4/ Only to be completed when an automatic brake wear adjustment device is installed.
4/ À remplir uniquement si un dispositif de rattrapage automatique d'usure est installé.
Wear adjustment shall be automatic for the service brakes.
Le rattrapage de l'usure doit être automatique pour les freins de service.
Wear adjustment shall be automatic for the service brakes.
5.2.11.1 Le rattrapage de l'usure doit être automatique pour les freins de service.
adjustment (also: clarification, focusing)
After approximately 10 minutes of mechanical adjustment, they took off again and returned to their point of origin.
Après une mise au point mécanique d'une dizaine de minutes, ils ont pu décoller et se rendre à bon port.
A union-management design team is presently developing recommendations for an employment adjustment policy designed specifically for the agency.
Une équipe de conception patronale-syndicale est en train d'élaborer des recommandations pour la mise au point d'une politique de réaménagement des effectifs adaptée à l'agence.
But this particular proposal here is a technical amendment which is an adjustment in accordance with ongoing amendments that are necessary on a yearly basis.
Mais la proposition dont nous traitons actuellement est un amendement technique qui constitue une mise au point par rapport à des amendements en cours, nécessaires sur base annuelle.

Context sentences for "adjustment" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe size of the low per capita income adjustment is determined by the gradient.
On détermine le montant de ce dégrèvement à l'aide d'un coefficient d'abattement.
EnglishUNCTAD: “From Adjustment to Poverty Reduction: What is new?”, Geneva 2002, p. 22.
UNCTAD: “From Adjustment to Poverty Reduction: What is new?”, Geneva 2002, p.
EnglishThere was also a downward adjustment in mission subsistence allowance rates.
Par ailleurs, le montant de l'indemnité de subsistance (missions) a été abaissé.
EnglishFigure 3 Instrumental vertical and horizontal adjustment-three line scan method
Emax Imax pour le faisceau de route d'un feu-route ou feu-croisement/route.».
EnglishST/IC/2003/3 Information circular - Post adjustment classification for New York [E F]
ST/IC/2003/3 Circulaire - Classement de New York aux fins des ajustements [A F]
EnglishSee in particular chapter 9 - Structural Adjustment, Poverty and Inequality.
Voir en particulier le chapitre 9 - Structural Adjustment, Poverty and Inequality.
EnglishThe adjustment from persons to jobs and vice versa is done on the base of the LFS.
Ajustements apportés aux principales sources de données relatives à l'emploi
Englisha Adjustment to reflect outstanding amount of $1.00 as at the end of December 2005.
a Régularisation concernant un montant de 1 dollar qui restait dû fin décembre 2005.
Englishc Adjustment to reflect outstanding amount of $1.00 as at the end of December 2005.
c Régularisation concernant un montant de 1 dollar qui restait dû fin décembre 2005.
English• Three working manuals, technical guidelines and standards adjustment were developed;
• Élaboration de trois manuels, directives techniques et ajustements de normes;
EnglishProject Coordinators (payments, Pension Adjustment System, accounting) (3 P-4)
Cette banque particulière et ses correspondants détiennent la totalité de ses actifs.
EnglishOne result of adjustment had been a “disinvestment” in human capabilities.
Ils se sont traduits notamment par un «désinvestissement» dans le capital humain.
Englishd Adjustment to reflect outstanding amount of $1.00 as at the end of December, 2005.
d Régularisation concernant un montant de 1 dollar qui restait dû fin décembre 2005.
EnglishInvestment subsidies and value added tax are excluded from the adjustment.
Les subsides d'investissement et la taxe sur la valeur ajoutée en sont exclus.
EnglishThe methodology should continue to include a low per capita income adjustment.
Il convient de conserver l'abattement en faveur des pays à faible revenu par habitant.
EnglishAgainst the backdrop of these positive results, I give the adjustment my full support.
Ces bons résultats me permettent d'approuver en tous points la recommandation.
EnglishThe control for vertical adjustment shall be positioned on the left side of the seat.
Les vibrations produites par le véhicule doivent être amorties par le siège.
EnglishThe next step was the application of the low per capita income adjustment.
On a ensuite appliqué le dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant.
EnglishHowever it is recognized that the current work descriptions require adjustment.
Toutefois, nous reconnaissons qu’il faut rajuster les descriptions de travail actuelles.
EnglishScreening is not the same as negotiation, screening is merely an adjustment process.
Le screening ne signifie pas négociation, il s'agit d'un simple alignement.