"agile" translation into French

EN

"agile" in French

FR

"agile" in English

volume_up
agile {adj. m/f}

EN agile
volume_up
{adjective}

1. general

agile
volume_up
leste {adj.} (souple)

2. "person"

The Agency strives to be strategic, focused, innovative, dynamic and agile.
Il s'efforce d'agir de façon stratégique, ciblée, novatrice, dynamique et agile.
I would define the Agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.
Je définirais l'agence, telle qu'elle se profile, par quatre adjectifs: agile, efficace, transparente et autonome.
The Office will also aim to create a small, agile and focused additional capacity to carry out essential partnership functions.
Le Bureau s'efforcera également de se doter d'une petite capacité supplémentaire, agile et concentrée, pour mener à bien l'essentiel de ses fonctions de partenariat.

3. "mind"

The Agency strives to be strategic, focused, innovative, dynamic and agile.
Il s'efforce d'agir de façon stratégique, ciblée, novatrice, dynamique et agile.
I would define the Agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.
Je définirais l'agence, telle qu'elle se profile, par quatre adjectifs: agile, efficace, transparente et autonome.
The Office will also aim to create a small, agile and focused additional capacity to carry out essential partnership functions.
Le Bureau s'efforcera également de se doter d'une petite capacité supplémentaire, agile et concentrée, pour mener à bien l'essentiel de ses fonctions de partenariat.

Synonyms (English) for "agile":

agile

Synonyms (French) for "agile":

agile

Context sentences for "agile" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe reform had led to a streamlined, agile and more effective structure.
La réforme a permis une rationalisation, un assouplissement et des gains d'efficacité.
EnglishFourthly, the Commission needs to be more flexible and agile.
Quatrièmement, la Commission doit faire preuve d'une souplesse et d'une agilité accrues.
EnglishDoes the Council not want a more agile and immediate response to the natural disasters that occur?
Le Conseil ne souhaite-t-il pas que la réponse aux catastrophes naturelles soit immédiate ?
EnglishSuch positive results had been achieved, in part, because the Groups were small and therefore agile.
Les résultats positifs obtenus tiennent à la taille limitée de ces groupes et à leur souplesse.
EnglishFrequency agile systems Conventional Section: p. 225, 5.A.2.a.5
« Lasers », composants et équipements optiques, comme suit :
EnglishA LOGCAP contract could then provide the mission with an effective, agile support capacity.
Un programme d'appoint logistique civil pourrait alors fournir à la Force une capacité d'appui efficace et souple.
EnglishIn the new age of more flexible production, the Japanese subcontracting system had had to become more agile.
Le système japonais de sous-traitance avait dû s'adapter aux nouvelles exigences de flexibilité de la production.
EnglishPakistan wants the CD to be agile and engaged.
Le Pakistan veut une Conférence souple et mobilisée.
EnglishFrequency agile (frequency hopping) radio equipment Conventional Section: p. 219, 5.A.1.b.3;
N. B. : Pour les éléments optiques asphériques spécialement conçus pour les équipements de lithographie, voir le paragraphe 3.B.1.
EnglishHis was an agile, inventive and flexible mind, they said: so suitable to what we do at the United Nations.
L'Ambassadeur Kittani avait un esprit vif, inventif et ouvert, ont-elles dit tout à fait adapté à l'activité de l'ONU.
EnglishConsequently, prosecutors had to be enabled to cooperate with their peers in a more agile and effective manner.
Il fallait par conséquent donner aux procureurs les moyens de coopérer avec leurs pairs de manière plus souple et efficace.
EnglishFinally, we need to be consistently opportunistic, in the good sense of the word; we must be rapid, agile and flexible.
Enfin, il faut être constamment opportunistes dans le bon sens du terme, c'est-à-dire rapides, agiles et flexibles.
EnglishThis is another great opportunity for the European institutions - especially the Council - to show how agile and efficient they are.
Voilà encore une excellente occasion offerte aux institutions européennes et au Conseil de faire preuve de souplesse et d'efficacité.
EnglishS; smaller economies and smaller firms could an often prove more agile and `e-ready' than larger bigger ones.
Les petites économies et les petites entreprises se révélaient souvent plus souples et plus enclines à prendre le virage numérique que d'autres plus grandes.
EnglishIceland welcomed UNRWA's reform efforts and believed they would translate into a more agile and strategic Agency.
L'Islande accueille favorablement les efforts de réforme de l'Office dont ils renforceront, elle en est convaincue, la souplesse et l'utilité stratégique.
EnglishThe Secretariat will be more agile and able to respond more quickly and proactively to changes throughout the world.
Le Secrétariat sera plus réactif, c'est-à-dire mieux à même d'intervenir rapidement et en amont dans le monde entier lorsque surviennent des changements.
English(d) Expeditious clearance mechanisms, wherever applicable, to enable agile and responsive action in the field.
d) Mise en place, le cas échéant, de mécanismes d'approbation rapide afin de permettre aux missions de réagir avec souplesse et de manière adaptée à la situation.
EnglishThat environment fostered the creation of an agile but official mechanism to validate and share quality information around the world.
Ce climat a favorisé la création d'un mécanisme souple mais officiel pour valider et partager une information de qualité à travers le monde.
EnglishWhat makes this year distinct from those before it is the High Representative's very agile approach to the tasks placed before him.
Ce qui différencie cette année des précédentes, c'est la manière très habile dont le Haut Représentant a abordé les tâches qui lui sont confiées.
EnglishThe use of existing internal resources provides the fastest, most efficient and most agile funding mechanism for emergency response.
Le recours aux ressources internes existantes est le moyen le plus rapide, le plus efficace et le plus souple de financer les interventions d'urgence.