EN

allergies {plural}

volume_up
1. medicine
allergies
Allergies are a danger to consumers; there is no doubt about that.
Les allergies sont dangereuses pour les consommateurs, cela ne fait aucun doute.
It is becoming increasingly clear that people suffer from allergies.
Il devient de plus en plus évident que la population souffre d’allergies.
The causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
Les causes de ces allergies sont les aliments traités chimiquement et les environnements pollués.
FR

allergies {feminine plural}

volume_up
1. medicine
Les allergies sont dangereuses pour les consommateurs, cela ne fait aucun doute.
Allergies are a danger to consumers; there is no doubt about that.
Il devient de plus en plus évident que la population souffre d’allergies.
It is becoming increasingly clear that people suffer from allergies.
Les causes de ces allergies sont les aliments traités chimiquement et les environnements pollués.
The causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.

Context sentences for "allergies" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI have allergies. If I get a reaction, please find medicine in my bag/pocket!
Je souffre d'allergies. En cas de réaction, l'antidote est dans mon sac / ma poche.
EnglishAsthma and allergies are on the increase, especially among the young.
Les pathologies asthmatiques et allergiques augmentent, surtout parmi les jeunes.
EnglishHigh levels of pollution may result in asthmatic diseases, allergies and even cancer.
La pollution peut provoquer des troubles asthmatiques, des allergies et même des cancers.
EnglishAllergies are a danger to consumers; there is no doubt about that.
Les allergies sont dangereuses pour les consommateurs, cela ne fait aucun doute.
EnglishBut there are much more serious issues if we consider food allergies.
Mais il y a beaucoup plus sérieux avec les allergies dues aux denrées alimentaires.
EnglishNickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
Le nickel est l'origine la plus courante des allergies de contact dans le monde industrialisé.
EnglishIt is becoming increasingly clear that people suffer from allergies.
Il devient de plus en plus évident que la population souffre d’allergies.
EnglishWhy must we no longer ban colourings which can produce allergies?
Pourquoi ne pouvons -nous pas interdire davantage de colorants allergènes?
EnglishPeople who have allergies need to see what is in the packet.
Les personnes sujettes aux allergies doivent savoir ce que renferme un produit.
EnglishWhy must we no longer ban colourings which can produce allergies?
Pourquoi ne pouvons-nous pas interdire davantage de colorants allergènes ?
EnglishI wish to say something about the many people who correspond with us about allergies.
Je voudrais évoquer les nombreuses personnes qui partagent notre point de vue sur les allergies.
EnglishExposure to harmful dust capable of causing fibrosis, irritation or allergies;
- Exposition à des poussières nocives pouvant causer des fibroses, des irritations ou des allergies;
EnglishThe causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
Les causes de ces allergies sont les aliments traités chimiquement et les environnements pollués.
EnglishAnd, of course, everything related to respiratory diseases and allergies gives cause for alarm.
Et tout ce qui est lié aux maladies respiratoires et aux allergies est bien sûr alarmant.
EnglishIt will prevent the spread of allergies and improve the way Europeans live and operate.
Il permettra d'éviter la propagation des allergies, et contribuera à améliorer la vie des Européens.
EnglishMore than six million Canadians suffer from allergies and asthma.
Plus de six millions de Canadiens souffrent d'allergies et d'asthme.
EnglishAlso, I have all these food allergies to vegetables... which give me serious intestinal distress.
Et puis, je suis allergique à plein de légumes, qui me causent de gros troubles intestinaux.
EnglishOver the last ten years, the number of allergies has multiplied by 120.
Le taux de croissance du nombre d'allergies durant les dix dernières années a été multiplié par 120.
EnglishI have removed any suggestion that allergies are definitely bound up with traffic problems.
Des facteurs biologiques pourraient peut-être être impliqués.
EnglishIt is also important for consumers to know which products can cause allergies.
En outre, il est important pour le consommateur de savoir quels sont les produits qui peuvent être allergènes.

Synonyms (English) for "allergy":

allergy

Synonyms (French) for "allergique":

allergique
allergie