EN

alleviate {adjective}

volume_up
1. medicine
alleviate
It helps alleviate depression and regain appetite in those suffering from AIDS.
Elle atténue la dépression des sidéens et leur redonne de l'appétit.
This huge fiscal effort is alleviating the most serious effects of the crisis.
Cet immense effort financier a atténué les effets les plus graves de la crise.
The arrival of the gu rainy season alleviated these stresses.
L'arrivée de la saison des pluies gu a atténué ces difficultés.

Context sentences for "alleviate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWe could alleviate the plight of those people and lift them out of destitution.
Nous pourrions alléger la détresse de ces personnes et les arracher à la misère.
EnglishThe following programmes have been proposed to alleviate the current situation:
Les programmes suivants ont été envisagés pour remédier à la situation actuelle :
EnglishAre there any steps that the Commission can take to alleviate that unfairness?
La Commission peut-elle envisager des mesures afin d'atténuer cette injustice ?
EnglishOther projects (15) were carried out to help alleviate the burden of housework.
Réalisation de 15 projets visant à alléger les charges ménagères des femmes.
English. - (SV) It is important that we combat and alleviate starvation.
par écrit. - (SV) Il est important que nous combattions et atténuions la famine.
EnglishThe EU actively seeks to alleviate the human suffering caused by these weapons.
L'Union européenne cherche activement à alléger les souffrances causées par ces armes.
EnglishCommittee on Socio-economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas
Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles
EnglishAttempts to alleviate overcrowding have been hampered by the lack of security.
Le manque de sécurité compromet les efforts faits pour régler ce problème.
Englishprograms is to alleviate the financial burden victims of crime and their
Le but des programmes d'indemnisation est d'alléger le fardeau financier que les
EnglishAttempts that have been made to alleviate the situation have so far remained futile.
Les tentatives menées jusqu'ici pour alléger leur sort sont restées vaines.
EnglishPrivate exploitation of energy sources does not help to alleviate poverty.
L'exploitation privée des sources d'énergie n'aide pas à réduire la pauvreté.
EnglishEverything that can be done must be done to alleviate this human suffering.
Tout ce qui peut être fait pour soulager la détresse humaine doit être fait.
EnglishKing Gyanendra’s intervention on 1 February has done little to alleviate poverty.
L’intervention du roi Gyanendra, le 1er février, a peu contribué à soulager la pauvreté.
EnglishThe main purpose of the programme is to alleviate poverty from our rural communities.
Ce programme vise principalement à lutter contre la pauvreté des communautés rurales.
EnglishThe purchase of accessories and equipment to alleviate the effects of disabilities;
- De l'achat d'accessoires et de matériel permettant d'atténuer les effets du handicap;
EnglishWe must increase, not alleviate, the pressure to bring about that ceasefire.
Nous devons accroître, pas alléger, les pressions exercées en vue de ce cessez-le-feu.
EnglishThat would alleviate the negative aspects of migration, including brain drain.
Cela atténuerait les aspects négatifs des migrations, y compris la fuite des compétences.
EnglishThe systematic allocation of new SDRs could help and alleviate this volatility.
L'allocation systématique de nouveaux DTS pourrait contribuer à atténuer cette volatilité.
EnglishAttachment of earnings was being considered to alleviate the maintenance situation.
Cette mesure est envisagée pour atténuer le problème posé par les pensions alimentaires.
EnglishAdditional action is required to alleviate this problem in the short term.
Des actions supplémentaires sont nécessaires pour atténuer ce problème à court terme.

Synonyms (English) for "alleviate":

alleviate
alleviative
alleviation