"allopathic" translation into French

EN

"allopathic" in French

EN allopathic
volume_up
{adjective}

1. medicine

allopathic
volume_up
allopathique {adj. m/f}
Traditional medicine is now offered alongside allopathic medicine at several hospitals in the country.
Aujourd'hui, la médecine traditionnelle est employée à côté de la médecine allopathique dans plusieurs hôpitaux du pays.
The vital principle of primum non nocere cannot be reserved only to allopathic therapy but must apply to the art of curing in all forms.
Le principe intangible primum non nocere, ne peut être réservé qu'à la seule thérapie allopathique, mais s'applique à l'art de guérir sous toutes ses formes.
The vital principle of primum non nocere cannot be reserved only to allopathic therapy but must apply to the art of curing in all forms.
Le principe intangible primum non nocere , ne peut être réservé qu'à la seule thérapie allopathique, mais s'applique à l'art de guérir sous toutes ses formes.

Context sentences for "allopathic" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI understand the reluctance to treat homeopathic medicinal products in the same way as allopathic ones.
Je conçois les hésitations qu'éprouvent certains à traiter les médicaments homéopathiques de la même manière que les produits allopathiques.
EnglishThe Western (allopathic) healthcare system coexists with a government regulated system of Ayurveda and other traditional systems of medicine.
Le système de soins de santé allopathiques coexiste avec l'ayurveda, réglementée par l'État, et d'autres systèmes de médecine traditionnelle.
EnglishThere is policy commitment to promote the indigenous systems of medicine, the ayurvedic tradition in particular, in addition to allopathic medicine.
Il existe un engagement politique visant à promouvoir les systèmes de médicine indigène, dont la tradition ayurvédique notamment, en plus de l'allopathie.
EnglishThe loading and unloading of animals should be carried out with care, and the use of allopathic tranquillising methods during the journey must be banned.
Le chargement et le déchargement des animaux doivent être effectués sans précipitation, et l'utilisation de calmants allopathiques pour la durée du trajet doit être interdite.
EnglishFifth, we must treat homeopathic and allopathic medicinal products in the same way as regards the use of fantasy names on labels and package inserts.
Cinquièmement, il faut parvenir à l'égalité de traitement quant à l'utilisation de noms de fantaisie sur les étiquettes et les notices pour les médicaments homéopathiques et allopathiques.