EN alteration
volume_up
{noun}

Construction, alteration and improvements to premises (decrease: $472,900)
Construction, transformation et amélioration des locaux (économie: 472 900 dollars)
Construction, alteration and improvement of premises (decrease of $388,500)
Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux (économie : 388 500 dollars)
Alteration, improvement and major maintenance Programmes
Transformation et amélioration des locaux et gros travaux d'entretien
It is my recollection that this alteration was not made at the meeting.
D'après mes souvenirs, ce changement n'a pas été apporté pendant la réunion.
You will never find any alteration in Our way.
Et tu ne trouveras pas de changement en Notre règle.
With regards to contents, no alterations have been made.
Aucun changement matériel n'a été effectué.2Modification
alteration (also: retouch)

Synonyms (English) for "alteration":

alteration

Context sentences for "alteration" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englisha Including centrally managed costs (rental costs and alteration of premises).
a Y compris dépenses centralisées (frais de location et travaux d'aménagement).
EnglishResources in the amount of $100,000 are needed for office layout alteration.
Un montant de 110 000 dollars est nécessaire pour le réaménagement des locaux.
EnglishAny condition requiring renunciation, impairment or alteration thereof shall be void”.
Toute clause stipulant leur renoncement, restriction ou altération est nulle".
EnglishThe fruit must be free from all defects and without any alteration of the skin.
Les fruits doivent être exempts de tout défaut et ne présenter aucune altération de l'épiderme.
EnglishThe alteration being made was therefore a correction rather than an addition.
Il s'agit donc d'une correction, et non d'une addition au texte.
EnglishI believe the alteration will make the amendments compatible, and we can then adopt them as they stand.
Après cela, je pense qu'elles seront compatibles et que nous pourrons les voter.
EnglishWe believe that even taking into account the oral alteration we have a rather clearer amendment.
Nous pensons que notre amendement, qui comprend l'amendement oral, est un peu plus clair.
EnglishMinister’s authority, to make any alteration, construct any
de construire un ouvrage, de concéder ou de transférer un autre bien-fonds ou un droit
EnglishPhysical alteration and destruction of habitats programme
Programme relatif à l'altération physique et à la destruction d'habitats
EnglishI am sure this small alteration will be agreed by all concerned.
Premièrement, les troubles mentaux sont extrêmement fréquents.
EnglishCould the procedures set out in paragraphs 2 to 10 of article 6 of the Convention be applied without alteration?
Les mesures juridiquement contraignantes ont fait l'objet d'un débat général.
EnglishConstruction, alteration, improvements and major maintenance
Travaux de construction, transformations et améliorations de locaux et gros travaux d'entretien
EnglishArticle 229 bis: Alteration of data and computer sabotage
Article 229 bis - Altération des données et sabotage informatique
EnglishConstruction, alteration, improvement and major maintenance
Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003*
EnglishOne important alteration introduced by the new Civil Code, Law 10.406/02, should be highlighted.
Il convient de mentionner une importante réforme introduite par le nouveau Code civil (Loi n° 10.406/02).
EnglishI really do not know what this alteration to the agenda is about.
Nous parlerons donc dans le vide, nos arguments ne seront pas entendus, nous ne recevrons pas de réponses.
English(b) Watershed management, land-based sources of pollution, physical alteration of coastal areas;
Gestion des bassins hydrographiques, sources terrestres de pollution, altération physique des zones côtières;
EnglishThe variance is due to provision for furniture and alteration/improvements made for a new post in 2005/06.
La variation s'explique par l'achat de mobilier et les réaménagements pour le nouveau poste en 2005/06.
EnglishAlteration of a cheque and forging of wire transfers
Falsification de chèques ou de virements électroniques
EnglishHuman pressure is affecting these habitats negatively through pollution and physical alteration.
La pression humaine a des effets négatifs sur ces habitats sous la forme d'une pollution et d'une altération physique.