"amusement" translation into French

EN

"amusement" in French

FR

"amusement" in English

EN amusement
volume_up
{noun}

amusement (also: entertainment, frolic, fun)
The Law on Control and Improvement of Amusement and Entertainment Businesses was partially amended in November 2005.
a) Modification partielle de la loi relative au contrôle et à l'amélioration des entreprises de divertissement et de spectacle
Close attention is paid to developing games and amusements in a way best suited to the age and psychological peculiarities of children.
Une grande attention est accordée à la conception de jeux et de divertissements adaptés au mieux à l'âge et à la psychologie des enfants.
Finally, the Commission considers that expenditure on luxuries, amusements or entertainment should be totally excluded from the right to deduction.
Enfin, pour les dépenses de luxe, de divertissement et de représentation, la Commission estime qu'il est opportun de les exclure totalement du droit à déduction.
I often listen to the comments with considerable amusement.
J'écoute ces commentaires souvent avec beaucoup d'amusement.
à mon grand amusement
However, it provoked a lot of amusement - especially in the Court of Auditors - when it was seen what was being presented as audits.
Cela a toutefois suscité un vif amusement - principalement parmi les membres de la Cour des comptes - lorsqu'ils ont pu constater le type d'audits présentés.
amusement (also: avocation, hobby, pastime)

Context sentences for "amusement" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn December 1999, the Perol family parked their car at a mini-amusement park.
En décembre 1999, la famille Perol a garé sa voiture dans un parc d'attraction.
EnglishSecondary school children, too, use the play and recreational facilities at fun fairs or amusement parks.
Les élèves du secondaire font également usage des parcs et des aires de jeux.
EnglishCited as an example was a recent European standard for amusement parks and playgrounds.
Une norme européenne récente sur les parcs d'attraction et les terrains de jeux a été citée en exemple.
EnglishThese sectors include power engineering, fuels, elevating devices, and amusement devices.
Il s'agit du génie électrique, des combustibles, des installations de levage et des attractions de loisirs.
EnglishBut there would be some amusement in some of the more rural parts of Ireland at the tone of the debate.
Toutefois, certaines parties plus rurales de l'Irlande seraient amusées par le ton de ce débat.
EnglishAnimals are, by definition, not just there for our amusement.
Les animaux ne constituent pas, par définition, une partie.
English- Leisure centres, playgrounds and amusement parks?
- de centres de loisirs, plaines de jeux et parcs d'attraction ?
EnglishSo leave them plunging about in play and amusement until the Day which they have been promised.
Laisse-les donc s'enfoncer dans leur fausseté et s'amuser jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui leur est promis.
EnglishPerhaps he thought that it was an amusement park.
Il pensait peut-être que c'était un parc d'attractions.
EnglishThey also arrested eight Japanese managers of amusement businesses for prostitution offences,
La police a également arrêté huit gérants japonais d'établissements de délassement pour des infractions liées à la prostitution, etc.
EnglishYou expect us to fight a war for your amusement?
Nous devons nous battre pour ton plaisir?
EnglishLadies and gentlemen, I rather got the impression today that you thought Mrs Haug had drawn up this report largely for her own amusement.
J'ai eu l'impression, chers collègues, que Mme Haug a établi son rapport pour son propre plaisir.
Englishshe was looking at him with amusement in her eye
EnglishIn Bent Jbail, beleaguered inhabitants in an amusement park called for relief supplies of medication, food and infant milk.
À Bint Jbeil, les villageois réfugiés dans un abri ont demandé des secours, notamment des médicaments, des vivres et du lait pour enfant.
Englishto conceal one's amusement
Englishto do sth for amusement
Englishshe smiled in amusement
Englishto do sth for amusement
EnglishAs concerns the Law on Control and Improvement of Amusement and Entertainment Businesses, see paragraph 302 of the initial report.
Pour ce qui est de la loi sur le contrôle et l'amélioration des établissements de loisirs et de spectacle, voir le paragraphe 302 du rapport initial.
EnglishFew urban centres or departmental capitals have suitable cultural facilities (cultural centre, library or amusement park).
En effet, peu de centres urbains, chefs-lieux de départements disposent de structures culturelles appropriées (centre cultuel, bibliothèque, parc d'attraction…).