"angry" translation into French

EN

"angry" in French

EN angry
volume_up
{adjective}

angry (also: annoyed)
volume_up
en colère {adj. m/f}
She is the right person to deal with angry, belligerent clients.”
Elle est la bonne personne pour composer avec des clients en colère et belliqueux.
The officers became angry and ordered him out of the cell.
Les policiers se sont mis en colère et lui ont ordonné de sortir de la cellule.
The Arab peoples are angry and their Governments are frustrated.
Les peuples arabes sont en colère et leurs gouvernements éprouvent un sentiment de frustration.
angry (also: angered, upset)
volume_up
fâché {adj. m}
The author's daughters wrote to counsel that their father is angry with their mother.
Les filles de l'auteur ont écrit au conseil que leur père était fâché contre leur mère.
The author's daughters wrote to counsel that their father is angry with their mother.
Les filles de l'auteur ont écrit au conseil que leur père était fâché contre leur mère.
He is not angry with the solicitor general babbling on an airplane.
Il n'est pas fâché contre le solliciteur général parce qu'il a trop parlé dans un avion.
angry (also: black, brown, dark, dirty)
volume_up
noir {adj. m}
angry (also: angered, upset)
volume_up
fâchée {adj. f}
If I sound angry, it is because I am angry.
Si mes paroles dénotent la mauvaise humeur, c'est parce que je suis fâchée.
Commissioner, you are not the only one who is angry.
Madame la Commissaire, vous n'êtes pas la seule à être fâchée.
I could tell by the look on her face that she was angry
rien qu'à la regarder je savais qu'elle était fâchée
angry (also: annoyed, black)
angry
volume_up
fru {adj. m} [abbr. Canada]
angry
volume_up
frue {adj. f} [abbr. Canada]

Synonyms (English) for "angry":

angry

Context sentences for "angry" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishClark was absolutely genuine because they were angry.
Leur réaction envers M. Clark était motivée par un véritable sentiment de colère.
EnglishHowever, 90 years ago the country's artistic establishment was astonished and angry.
Toutefois, il y a 90 ans, le milieu artistique du Canada était abasourdi et furieux.
EnglishI am very angry that my country has reached this point - very angry indeed.
Je suis extrêmement outré que mon pays en soit arrivé là - vraiment outré, en effet.
EnglishMy wife is slowly poisoning me to death and she gets very angry if l 'm late.
Ma femme m'empoisonne lentement et elle est furieuse si je suis en retard.
EnglishWe are angry and we are extending our fight with the peoples against these policies.
Nous sommes mécontents et, aux côtés des citoyens, nous nous opposons à ces politiques.
EnglishCertainly they were angry about the fact that they lost $9 million.
Certes, ils étaient fort mécontents du fait d'avoir perdu 9 millions de dollars.
EnglishRacial profiling leaves its victims angry, frustrated and humiliated.
Cette pratique suscite chez les victimes colère, frustration et humiliation.
EnglishSee “Angry and effective”, The Economist, 23 September 2000, pp. 85-87.
Voir «Angry and effective», The Economist, 23 septembre 2000, p. 85 à 87.
EnglishWe have, in particular, seen that the dock workers are angry, very angry, and also desperate.
Nous avons surtout pu constater que les dockers sont fâchés mais aussi désespérés.
EnglishThe people of Newfoundland and Labrador also have a reason to be angry.
La population de Terre-Neuve et du Labrador a elle aussi des raisons d'être mécontente.
EnglishAre you angry enough to send my team of collectors around to the debtor's premises?
Êtes-vous suffisamment mécontent pour envoyer mon équipe de collecteurs chez votre débiteur ?
EnglishAre you angry enough to send my team of collectors around to the debtor's premises?
Êtes -vous suffisamment mécontent pour envoyer mon équipe de collecteurs chez votre débiteur?
English(DE) Commissioner, please do not be angry, but let us get serious.
(DE) Monsieur le Commissaire, ne vous fâchez pas, mais restons sérieux.
EnglishThey will be angry should any of these measures facilitate yet more EU mass immigration.
Ils seraient fâchés qu'une de ces mesures facilite encore plus l'immigration de masse dans l'UE.
English...an angry divorce is not necessarily an alienating one.
« ... un divorce à couteaux tirés n'est pas nécessairement un divorce aliénant.
EnglishI have to say I am angry at how some of our citizens treat these strangers.
Je dois avouer que la façon dont certains de nos citoyens traitent ces étrangers me met hors de moi.
EnglishDisabled people are becoming angry at the lack of attention that they get.
Les personnes handicapées commencent à en avoir assez du manque d'attention dont elles font l'objet.
EnglishThey get around folk that's different... get all scared and angry, want to keep them down.
S'ils fréquentent des gens différents... ils sont effrayés, énervés, et ils veulent les dominer.
EnglishThey are angry because they have been at the receiving end of hypocritical and misleading statements.
Ils sont indignés des discours hypocrites et trompeurs qu’on leur adresse.
EnglishI know some people in this House were angry about that.
Je sais que cela a suscité la colère de certains députés de cette Assemblée.