"to appeal to" translation into French

EN

"to appeal to" in French

EN to appeal to
volume_up
{verb}

Droit de recourir à une juridiction supérieure
On 23 January 2003, the Supreme Court dismissed both grounds of appeal.
Ils maintiennent que cet arrêt donne à l'État partie des coudées beaucoup plus franches pour recourir à l'arme nucléaire.
As the appeal was not heeded, we have had to resort to a motion that no action be taken.
Dans la mesure où cet appel a été ignoré, nous sommes obligés de recourir à une motion afin qu'aucune décision ne soit prise.
(c) Apply to entities with the right to appeal under the ancillary cassation procedure;
c) Saisir les titulaires du droit d'invoquer un moyen de cassation complémentaire;
The conditions for an appeal to the public interest are set out in a structured way.
En effet, les conditions requises pour invoquer l'intérêt général y sont énumérées de façon structurée.
There is then a route of appeal to the Proscribed Organisations Appeal Commission.
Arrivé à ce point, il est possible de se pourvoir devant la Court of Appeal en invoquant un point de droit.
to appeal to (also: to call in, to enlist)
They applied for leave to appeal to the Court of Appeal.
Ils ont demandé l'autorisation de faire appel à la Cour d'appel.
I would therefore appeal to the House's sense of collective responsibility.
Je voudrais donc faire appel à l'esprit de responsabilité de cette Assemblée.
It is artificially attempting to appeal to national pride.
Il essaye artificiellement de faire appel à la fierté nationale.

Similar translations for "to appeal to" in French

appeal noun
to appeal verb
to preposition

Context sentences for "to appeal to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English“Chiradzulu case”, Malawi Supreme Court of Appeal, criminal appeal No. 10, 2000.
«  Chiradzulu case », Cour suprême d'appel du Malawi, appel criminel n°10, 2000.
EnglishAn application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed.
Une demande d'autorisation de pourvoi à la Cour suprême du Canada a été rejetée.
EnglishA representative of a State party may appeal against the ruling of the President.
Le représentant de tout État Partie peut en appeler de la décision du Président.
EnglishSubject matter: Access to justice, requirement that appeal be prepared by counsel
Objet: Accès à la justice, obligation de faire établir le recours par un conseil
EnglishWe make the same appeal to Afghanistan, Liberia and Côte d'Ivoire, among others.
Nous tenons le même langage à l'Afghanistan, au Libéria, à la Côte d'Ivoire, etc.
EnglishAgain I appeal for some type of rational approach, and at least some coherence.
J'en appelle à nouveau à une approche un tant soit peu rationnelle et cohérente.
EnglishAppeal forcefully to President Karzai to take action and support him on this;
2. appeler fermement le président Karzaï à agir et le soutenir dans son action;
EnglishThe Court of Appeal of British Columbia will be hearing the case in early April.
La Cour d'appel de la Colombie-Britannique entendra l'affaire au début d'avril.
EnglishI take this opportunity to appeal to the Parliament to support this orientation.
Je saisis cette occasion pour appeler le Parlement à appuyer cette orientation.
EnglishBefore I give the floor to our guest speakers, let me just make one short appeal.
Avant de donner la parole à nos invités, je voudrais juste faire un brève rappel.
English(h) To appeal decisions which are unfavourable to him, as provided for by law.
h) De recourir, aux termes de la loi, à des décisions qui lui sont défavorables.
EnglishIt thereby endorsed, at least implicitly, the reasoning of the Court of Appeal.
Elle a donc approuvé, au moins implicitement, le raisonnement de la Cour d'appel.
English2.6 Both the author and the prosecutor appealed to the Naples Court of Appeal.
2.6 L'auteur et le parquet ont interjeté appel devant la cour d'appel de Naples.
EnglishAn appeal filed in the United States Supreme Court was turned down in March 2006.
Un recours présenté à la Cour suprême des États-Unis a été rejeté en mars 2006.
EnglishA representative of a State party may appeal against the ruling of the President.
Tout représentant d'un État Partie peut en appeler de la décision du Président.
English``I appeal to you to stop this bill immediately'', Mayberry says in the letter.
«Je vous demande instamment de bloquer immédiatement ce projet de loi», écrit-il.
EnglishSecondly, they should help to reinforce Europe's appeal as a business location.
D'autre part, ils devraient contribuer à consolider l'espace économique européen.
EnglishThe uncertainty which the Court of Appeal's decision represented was very real.
Les incertitudes issues de la décision de la Cour d'appel étaient bien réelles.
EnglishWe appeal once again to all of the parties to cooperate fully with those Forces.
Nous lançons à nouveau un appel aux parties à coopérer pleinement avec ces forces.
English1988: President of the Criminal Division of the Court of Appeal of Antananarivo.
1988 Président de la Chambre correctionnelle de la Cour d'appel d'Antananarivo