"to apply to" translation into French

EN

"to apply to" in French

EN to apply to
volume_up
{verb}

Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.
De plus, la confidentialité devrait s'appliquer à la procédure, non à ses résultats.
They can also apply to transferred technological information.
Ils peuvent aussi s'appliquer à des données technologiques transférées.
This policy is to apply to “most materials of a technical nature”.
Cette politique doit s'appliquer à «la plupart des ouvrages de nature technique».
to apply to

Similar translations for "to apply to" in French

to apply verb
to preposition

Context sentences for "to apply to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(b) Failure to apply legislation granting them certain rights (disability card);
b) Inapplication des textes leur conférant certains droits (carte d'invalidité);
EnglishArticles 42 and 43 (1) shall apply to imposing conditions and to the revocation.
Les articles 42 et 43.1 s'appliquent à l'imposition et à la levée des conditions.
EnglishThe provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42.
L'annexe de la présente Convention s'applique comme il est prévu à l'article 42.
EnglishFor juvenile offenders, special criminal sanctions apply - educational measures.
On applique aux mineurs délinquants des sanctions spéciales (mesures éducatives).
EnglishIn addition to this, we have to apply the arithmetical facts we have been given.
En outre, nous devons appliquer les faits arithmétiques qui nous ont été fournis.
EnglishThe provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42.”
L'annexe de la présente Convention s'applique comme il est prévu à l'article 42.”
EnglishThe fact of the matter is that the surtaxes apply mostly to higher income people.
Mais en réalité, les surtaxes touchent surtout les gens qui ont un revenu élevé.
EnglishBetween the Marcoussis text and the Constitution, I will apply the Constitution.
Entre le texte de Marcoussis et la Constitution, j'appliquerai la Constitution.
EnglishThis rule shall also apply to a situation of acute manifestation of the disease.
Cette règle ne s'applique pas aux situations résultant d'épisodes morbides aigus.
EnglishIt should, therefore, apply in the same way to the fifteen members of the Union.
Elle devrait donc s'appliquer de la même manière aux quinze membres de l'Union.
EnglishThe provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42.
L'annexe de la présente Convention s'applique comme il est prévu à l'article 42.
EnglishThe provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42.
L'annexe de la présente Convention s'applique comme il est prévu à l'article 42.
EnglishOne such material circumstance is the province in which the enactment will apply.
Or un fait particulièrement important, c'est la province où le texte s'applique.
EnglishFor the purposes of this Protocol the following general principles shall apply:
Aux fins du présent Protocole, sont applicables les principes généraux suivants :
EnglishThe third group now comprises eight countries that all apply resolution No. 40.
Le troisième groupe comprend huit pays qui appliquent tous la résolution no 40.
EnglishHowever, the guidelines could apply even to States non-parties to the Covenant.
Cela dit, les directives étaient applicables même aux États non parties au Pacte.
EnglishIf the Member States all apply these requirements, the results will be positive.
Si tous les États membres appliquent ces exigences, les résultats seront positifs.
EnglishYou can apply this function to the whole image or to just a specific part of it.
Cette fonction peut être appliquée à l' image complète ou à une zone sélectionnée.
EnglishThe draft agreement further specifies that it would apply as law within Cambodia.
Le projet d'accord précise en outre que l'accord aurait force de loi au Cambodge.
EnglishA number of regulations and codes are to be extended to apply to other countries.
Une série de réglementations et de codes vont se trouver étendus à d'autres pays.