"at the worst" translation into French

EN

"at the worst" in French

FR

EN at the worst
volume_up
{adverb}

at the worst (also: at worst)
At worst, it is an expression of the rejection of the report and a means to bury it.
Au pire, cette position exprime un rejet du rapport et un moyen de l'enterrer.
At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident.
Au pire, cela ramène l'incident à un accident industriel.
At worst it is ignored and at best it is conveniently forgotten.
Au pire, elle est totalement ignorée, au mieux elle est opportunément oubliée.

Synonyms (English) for "at the worst":

at the worst
English

Similar translations for "at the worst" in French

at preposition
French
At
French
the article
French
to the preposition
worst adjective
bad noun
bad adjective
bad adverb
French

Context sentences for "at the worst" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHuman trafficking is one of the worst wrongs which people can inflict on others.
Ce phénomène est l'un des pires maux que des individus puissent infliger à autrui.
EnglishIn the worst cases, indigenous persons had been subjected to physical violence.
Dans les pires des cas, les autochtones faisaient l'objet de violences physiques.
EnglishHitler's regime created apparitions unseen before, even in the worst of nightmares.
Le régime hitlérien a donné lieu à du jamais vu, même dans les pires cauchemars.
EnglishThe practice is inefficient, it is ineffective and, worst, it is self-defeating.
Elle est inefficace et, pire que cela, elle va à l'encontre du but recherché.
EnglishThe very worst period of the crisis, which is the rainy season, is yet to come.
La pire période de la crise, qui est la saison des pluies, n'est pas encore venue.
EnglishEconomic justice and political democracy are the worst nightmares of terrorists.
La justice économique et la démocratie politique sont leurs pires cauchemars.
EnglishThe Southern region is the worst hit by poverty followed by the Northern region.
La région du sud et la plus affectée par la pauvreté, suivie par la région du nord.
EnglishI therefore ask you, honourable Members, at least to allow us to prevent the worst.
C'est pour cela que je vous demande, chers collègues, d'éviter au moins le pire.
EnglishThe Middle East has just experienced one of the worst crises in recent years.
Le Moyen-Orient vient de connaître l'une des pires crises des dernières années.
EnglishGeopolitical factors were working together to produce the worst possible outcome.
Les facteurs géopolitiques se conjuguent pour aboutir au résultat le pire possible.
EnglishNorthern Shan and Kachin States are reported to be particularly worst affected.
Les États Shan et Kachin, dans le nord du pays, seraient les plus durement touchés.
EnglishFor each major hazard establishment a worst-case scenario has been developed.
Un scénario catastrophe a été élaboré pour chacun des principaux sites dangereux.
EnglishThe countryside, which predominated in developing countries, was the worst affected.
Le milieu rural, majoritaire dans les pays en développement, est le plus touché.
EnglishExactly a year ago, evil in its worst form struck New York and Washington, D.C.
Il y a exactement un an, une odieuse tragédie a frappé New York et Washington, D.C.
EnglishExtensive publicity has been given to the expression “worst forms of child labour”.
L'expression «les pires formes de travail des enfants» a été largement vulgarisée.
English7.3 National Plan of Action on the Elimination of the Worst Forms of Child Labor
7.3 Plan d'action national pour l'élimination des pires formes de travail des enfants
EnglishBecause advertising can be the best of things and also the worst of things.
Parce que la publicité, cela peut être le pire comme cela peut être le meilleur.
EnglishAlthough the worst may never happen, it is never wrong to be lucid and critical.
Mais si le pire n'est pas toujours sûr, la lucidité critique reste bonne conseillère.
EnglishThe country's maternal and child mortality rates are among the worst in the world.
Les taux de mortalité materno-infantile sont parmi les plus élevés du monde.
EnglishOver the summer of 2007, South Asia experienced the worst floods in over a decade.
Durant l'été 2007, l'Asie du Sud a subi les pires inondations depuis plus de 10 ans.