"avenue" translation into French

EN

"avenue" in French

FR

"avenue" in English

EN avenue
volume_up
{noun}

avenue (also: drive)
Address: International Agencies Branch 270 Park Avenue, 43rd Floor
Adresse : International Agencies Branch 270 Park Avenue, 43rd Floor New York, N.
Address: International Agencies Banking 1166, Avenue of the America, 17th floor
Adresse: International Agencies Branch 1166, Avenue of the America, 17th floor New York, N.Y.
Address: International Agencies Branch 1166, Avenue of the America, 17th floor
Adresse: International Agencies Branch 1166, Avenue of the America,17th floor New York, N.Y.
avenue (also: aisle, alley, drive, driveway)
une allée de peupliers
In connection with the closure of First Avenue, the traffic median (media island) at 46th Street and First Avenue will be used by satellite communication vehicles.
Étant donné que la 1re Avenue sera fermée, la contre-allée sera utilisée par les véhicules des communications par satellite à la hauteur de la 46e Rue.
In connection with the closure of First Avenue, the traffic median (Press Island) at 46th Street and First Avenue will be used by satellite communication vehicles and their personnel.
Étant donné que la 1re Avenue sera fermée, la contre-allée sera réservée aux véhicules et au personnel affectés aux communications par satellite.

Synonyms (English) for "avenue":

avenue
English

Synonyms (French) for "avenue":

avenue

Context sentences for "avenue" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPerhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
Peut-être s'agit-il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres.
EnglishPerhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
Peut-être s'agit -il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres.
EnglishAn avenue of communication: additional ways to facilitate universalization.
Les moyens de communication: de nouvelles voies pour faciliter l'universalisation.
EnglishNow the legislation forces them to abandon that particular avenue of redress.
Voici maintenant que le projet de loi les force à abandonner ce moyen de réparation.
EnglishHowever, the potential for using that avenue still exists and we must use it.
Cependant, ce forum peut toujours être utile et nous devons nous en servir.
EnglishThe third main avenue for complaints is to contact the Office of the Ombudsmen.
La troisième voie de recours consiste à saisir le Bureau des médiateurs.
EnglishPerhaps that avenue could be exploited to support amending the marriage law.
Cela pourrait être exploité pour encourager la modification de la loi sur le mariage.
EnglishQuick-impact projects remain an important avenue of humanitarian assistance.
Les projets à impact rapide demeurent un aspect important de l'assistance humanitaire.
EnglishThe settlement process must proceed by the only possible avenue, i.e. that of dialogue.
Le processus de règlement devra passer par la seule voie possible, celle du dialogue.
EnglishLegal instruments and other international agreements offer one such avenue.
Les instruments juridiques et autres accords internationaux constituent de tels moyens.
EnglishCoordination with regional organizations is another avenue that should be explored.
Une autre voie à explorer est celle de la coordination avec les organisations régionales.
EnglishBut I think it should be clear to all of us that we need to pursue this avenue.
Je crois qu'il doit être clair à tout un chacun que nous devons nous engager sur cette voie.
EnglishThe settlement process must proceed by the only possible avenue, i. e. that of dialogue.
Le processus de règlement devra passer par la seule voie possible, celle du dialogue.
EnglishThe idea of an amnesty that has been proposed by some players could offer one possible avenue.
L'idée d'une amnistie qui a été avancée par certains pourrait être une solution.
EnglishThe other avenue of discussion will deal with the characteristics of the report.
L'autre concerne les caractéristiques propres au rapport lui-même.
EnglishWe have to try every single possible avenue to reach a negotiated and peaceful settlement.
Nous devons essayer par tous les moyens d'obtenir un règlement négocié et pacifique.
EnglishInstead, the Federal Court will be the primary avenue to pursue election appeals.
Cela dit, j'ignore les circonstances de cette affaire, qui s'est produite en octobre dernier.
EnglishI myself stressed that the method adopted for the Charter was an avenue worth exploring.
J'ai moi-même souligné que la formule retenue pour la Charte était une voie à explorer.
EnglishThere is not only one avenue to having a good situation in our country.
Il n'y a pas qu'un seul moyen pour améliorer la situation dans notre pays.
EnglishContributions from private enterprise are one avenue of exploration.
La possibilité d'obtenir des contributions d'entreprises privées devra être étudiée.