"back street" translation into French

EN

"back street" in French

FR
EN

back street {noun}

volume_up

Context sentences for "back street" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe scumbags you put away will be back on the street before you go on trial.
Les salopards que t'as coffrés seront libres avant même le début de ton procès.
EnglishA programme of reintegration of street children back into their communities has also been launched.
Un programme de réinsertion des enfants des rues dans leur communauté a été lancé.
EnglishWe are putting them back on the street and saying ``We are going to give you one more shot at it.
On le remet en liberté en lui disant: «On t'accorde une autre chance.
EnglishThese two will be back on the street within an unsuspecting public within two years.
Ces deux jeunes seront à nouveau dans les rues en moins de deux ans et la population ne sera pas alertée.
EnglishIt is known that back-street / illegal abortions have not ceased.
On sait fort bien que les avortements illégaux n'ont pas cessé.
EnglishShelters close each morning at seven o'clock or eight o'clock, and they are back on the street.
Les centres d'hébergement ferment chaque matin à 7 ou 8 heures et ils se retrouvent à nouveau dans la rue.
EnglishThe police said that even if they had been arrested they would be back out on the street in a day or so.
D'après la police, même si on les avait arrêtés, ils auraient été libérés au bout d'un ou deux jours.
EnglishAt some point these individuals will be back on the street.
Il ne suffit pas de les oublier derrière les barreaux.
EnglishSo get back onto the street
EnglishThe Government is currently implementing a strategy aimed at removing and reintegrating street children back to their communities.
Le Gouvernement applique actuellement une stratégie visant à récupérer les enfants des rues et à les réintégrer dans leur communauté d'origine.
EnglishThis is not to do with abortion because a woman's life is in danger, or because she is in danger of having a back-street abortion.
Cela n'a rien à voir avec l'avortement parce que la vie d'une femme est en danger, ou parce qu'elle risque de se faire avorter clandestinement.
EnglishIn Portugal, at least one in four women has had a back-street abortion, which is, as much as anything, an extremely serious public health problem.
Au Portugal, au moins une femme sur quatre a eu recours à un avortement clandestin, ce qui constitue un problème de santé publique extrêmement sérieux.
EnglishIf we vote in favour of this unwarranted abolition of the protection clauses, we shall foster reticence towards the Union and force people back on to street blockades.
Si nous approuvons cette levée injustifiée de la clause de protection, nous encouragerons la rancur à l'égard de l'Union et inciterons la population à bloquer à nouveau les routes.
EnglishThese three young offenders are currently back on the street, only two years after the murder of Barbara Denelesko, which disturbs and outrages not only Mrs.
Ces trois jeunes sont maintenant libérés, deux ans seulement après le meurtre de Barbara Denelesko, ce qui révolte non seulement Mme Malmas, mais aussi beaucoup d'autres de mes électeurs.

Synonyms (English) for "back street":

back street

Similar translations for "back street" in French

street noun
French
back noun
back adverb
French
back and forth adverb
back number noun
French
back pay noun
back home adverb
one-way street noun
one-way street
two-way street
back button noun
back door noun
back electromotive force
back in the day adverb
back in the day
back label noun