"beach" translation into French

EN

"beach" in French

EN beach
volume_up
{noun}

1. general

beach (also: sands, seashore, strand)
The beach taken by the Canadian soldiers became known as Juno Beach.
Cette plage conquise par les soldats canadiens a pris le nom de Juno Beach.
Canada was assigned Juno beach, one of the five beaches targeted in the invasion.
On avait affecté le Canada à la plage Juno, une des cinq plages visées pour l'invasion.
The Canadian Forces suffered 1,074 casualties on Juno Beach, 359 of which were fatal.
Les Forces canadiennes avaient perdu 1 074 hommes sur la plage Juno, dont 359 morts.

2. aviation

beach (also: coast)
A contract was awarded for implementation of the Beach camp shore protection project.
Un contrat relatif à l'exécution du projet de protection du rivage à Beach Camp a été octroyé.
For example, while some may be prone to cyclones and hurricanes, others may be more affected by beach erosion or coral bleaching.
Par exemple, certains sont davantage touchés par l'érosion du rivage ou la décoloration du corail, alors que d'autres sont exposés aux cyclones et ouragans.
If we consider our beaches, for example in the Netherlands - but also in other countries - 49% of the rubbish washed up on the shore comes directly from the sea.
Si nous regardons nos plages, nous voyons, aux Pays-Bas par exemple, mais c'est le cas dans d'autres pays aussi, que 49 % des déchets rejetés sur le rivage arrivent tout droit de la mer.

Context sentences for "beach" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRegent journal of international law (Virginia Beach, Virginia) 4:1-15, 2006.
Regent journal of international law (Virginia Beach, Virginie) 4:1-15, 2006.
EnglishHe was also taken to the beach, where he was subjected to mock drownings.
On l'avait emmené au bord de la mer où il avait subi des simulacres de noyade.
EnglishUnder the escort of soldiers, the money was taken to the Palm Beach Hotel.
L'argent avait ensuite été transféré, sous escorte militaire, à l'hôtel Palm Beach.
EnglishControls areas of north Mogadishu, including Jezira air and beach port.
Contrôle des secteurs à Mogadishu nord, y compris l'aéroport et le port de Jezira.
EnglishIt includes domestic housing and various upmarket resort and beach properties.
Le secteur du bâtiment et de l'immobilier continue de se développer.
EnglishJoyce reported that the total cost of the Juno Beach Centre was $10.1 million.
M. Joyce a signalé que le coût total du Centre Juno Beach était de 10,1 millions de dollars.
EnglishEntire fishing villages are evicted to make room for extensive beach resorts.
Des villages entiers de pêcheurs sont évacués pour faire place à de grandes plages de luxe.
English• Support to organized beach surveys and beach clean-up activities by NGOs.
• Soutien des activités de vérification et de nettoyage des plages organisées par les ONG.
English(a) Beach cleaning machines for the removal of viscous oil on sand beaches;
a) Le démazoutage du sable par l'utilisation de nettoyeuses de plages;
EnglishI'd rather eat rat poison than watch this guy play guitar on the beach at 3 AM.
J'avalerais de la mort-aux-rats plutôt que de regarder ce type jouer de la guitare à 3 h du mat.
EnglishLisa Aucoin comes from Wasaga Beach and presently resides in Gloucester.
Lisa Aucoin vient de Wasaga Beach et habite actuellement à Gloucester.
EnglishIt includes domestic housing and various upmarket resort and beach properties.
Le secteur du bâtiment et de l'immobilier continue de croître.
EnglishI had the honour to attend, with Senator Meighen, the opening of the Juno Beach Centre.
J'ai eu l'honneur, avec le sénateur Meighen, d'assister à l'inauguration du Centre Juno Beach.
EnglishThe Unit will be located at the Keraton Ballroom, Nusa Dua Beach Hotel, Bali.
Les bureaux de ce service seront installés dans le salon Keraton, au Nusa Dua Beach Hotel, à Bali.
EnglishThe surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.
Ces enquêtes ont été réalisées auprès des usagers des plages, des plaisanciers et des plagistes.
EnglishJin Hai An Construction & Engineering Ltd v Golden Rock Beach Inc, Ng Chun Wah as Wai Wah Co
Jin Hai An Construction & Engineering Ltd c. Golden Rock Beach Inc, Ng Chun Wah as Wai Wah Co
EnglishIt is no beach party to be a working Canadian these days.
Au contraire, la vie est loin d'être rose pour les travailleurs canadiens ces temps-ci.
EnglishCity of Virginia Beach, Virginia, No.
United States v. City of Virginia Beach, Virginia, n° _____ (E.D.Va.).
English[Translation] Today the Juno Beach Centre stands at the very spot where the Canadians landed.
[Français] Aujourd'hui, le Centre Juno Beach se dresse à l'endroit même où les Canadiens ont débarqué.
EnglishHe is on the South Beach diet and has lost about 30 pounds.
Il suit le régime amaigrissant South Beach et a perdu 30 livres.