"to beat the system" translation into French

EN

"to beat the system" in French

EN to beat the system
volume_up
[idiom]

1. politics

to beat the system
contourner le système
All immigrants become tarnished because some are able to beat the system and gain entry through this loophole.
Tous les immigrants voient leur réputation entachée par le fait que certains réussissent à contourner le système et à entrer au Canada grâce à cette échappatoire.

Similar translations for "to beat the system" in French

beat noun
to beat verb
the article
French
to the preposition
system noun

Context sentences for "to beat the system" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMany know how to beat the system.
Nombreux sont ceux qui savent comment déjouer le système.
EnglishConcerns already abound, however, regarding the numerous ways in which corrupt officials beat the system.
Cependant, les diverses façons dont les fonctionnaires corrompus détournent le système suscitent déjà d'abondantes préoccupations.