"bed" translation into French

EN

"bed" in French

volume_up
bed {noun}

EN bed
volume_up
{noun}

bed (also: streamline)
Table 13 - Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001-2003
Tableau 13 Lits d'hôpital et taux d'occupation des lits par type de lit, 2001--2003
For them is a bed of Hellfire and, over them, is a covering (of the same fire).
L'Enfer leur servira de lit et, comme couverture, ils auront des voiles de ténèbres.
On sectors where the bed is narrow, preference shall be given to marks on the banks.
Sur les secteurs où le lit est étroit on utilise de préférence le balisage côtier.
She spent many hours creating beautiful flower beds to beautify this environment for herself and her family.
Elle passait beaucoup d'heures à faire de très belles plates-bandes pour enjoliver son environnement, pour elle et toute sa famille.
bed (also: highboard)
For flat bed type trailers, a maximum height of 4 m shall be used.
Pour les remorques du type à plate-forme, on utilisera une hauteur maximale de 4 m.
22.6) also permitted children to be carried on lorries with drop-sided load beds, i.e. under the same conditions as adults.
22.6 du Code de la route) permettait également de transporter des enfants par camions plates-formes à ridelles rabattables, c'est-à-dire dans les mêmes conditions que les adultes.

Synonyms (English) for "bed":

bed

Context sentences for "bed" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English1972 Member of the Ukrainian delegation to the United Nations Sea-Bed Committee.
1972 Membre de la délégation ukrainienne à la session du Comité du fond des mers.
EnglishIf the system includes the test bed silencer, the silencer may also be insulated.
Si le système comprend un silencieux d'essai, celui-ci peut aussi être isolé.
EnglishIn addition, in Qobustan prison, a modern, 44-bed medical wing has been installed.
Par ailleurs, une unité moderne de 44 lits a été ouverte à la prison de Goboustan.
EnglishWe found that the Reform Party was in bed with the Liberal Party once again.
On apprend que le Parti réformiste s'est de nouveau acoquiné au Parti libéral.
English., saying ``Hooray, at least we get to go to bed.
Nous, à 2 h 30, 2 h 45, on s'est dit: «Voilà, bravo, on va aller se coucher.
EnglishWe could continue to use the same bed for recreational purposes and other purposes.
L'emplacement pourrait également continuer de servir à des fins récréatives et autres.
EnglishNets produced on our electronic Raschel machine with double warping needle bed.
Filets produits sur notre machine électronique Raschel avec double fonture d’ourdissage.
EnglishHe had to stay in bed for ten days and put on compresses, and take pills for the pain.
Il avait du sang séché sur les jambes, et les fesses entièrement bleu foncé.
EnglishIt would be folly to envisage applying rural development to the sea bed.
Il serait insensé d’envisager d’appliquer le développement rural aux fonds marins.
EnglishThe cells were unventilated and were infested with bed bugs and mosquitoes.
Les cellules non ventilées étaient infestées de punaises et de moustiques.
EnglishThe report indicates that the ocean bed is no longer immune from pollution.
Le rapport indique que les fonds marins ne sont pas non plus à l'abri de la pollution.
EnglishExercise during the bed rest did not significantly affect plasma epinephrine levels.
c) Institut de physique expérimentale de l'Académie slovaque des sciences
EnglishTable 18: villages, families and individual using impregnated bed nets
Tableau 18 Villages, familles et personnes utilisant des moustiquaires imprégnées
EnglishHealth Institutions by parish, name, type, bed capacity and support services, 1996
Établissements de santé par paroisse, nom, type, nombre de lits et services d'appui, 1996
EnglishFinally she tried to get out of bed herself and landed on the floor in a heap.
Finalement, elle a essayé de se lever, mais elle est tombée par terre.
EnglishWhether or not I read a book before I go to bed, Mrs van Bladel, is not your business.
Que je lise le soir avant d'aller me coucher, Madame, ne vous regarde pas.
EnglishIf the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.
4.6.4.1 État de fonction/état de préparation de l'indicateur de défaut
EnglishOn 25 May, he removed the mattress cover from his bed and began “wearing it”.
Le 25 mai, il a ôté l'alèse de son matelas et s'est mis à «la porter».
EnglishIndeed, our sympathy goes out to all those who have died or are lying in a hospital bed.
En effet, notre sympathie va à tous ceux qui sont décédés ou qui se sont à l'hôpital.
EnglishIn the words of the Russian popular saying, “the longer in bed, the deeper in debt”.
Comme le dit le proverbe russe, qui trop sommeille, endetté s'éveille.